UNHCR-CMR-2016-AUB-2.1 UNHCR 2020-01-10 NADA Version 1.2 (January 2020) Analysis and Refinement of Targeting Mechanisms for Food and Multipurpose Cash Assistance to Central African Republic Refugees - 2016 UNHCR-CMR-2016-AUB-2.1 UNHCR IFORD NADA Solutions Other Household Survey [hh/oth] 2.1: Edited, anonymous dataset for licenced distribution. Refugees Asylum seekers Forced displacement Conflict Livelihood & Social cohesion Cameroon Areas hosting Central African refugees in 5 subsistence zones under study within Cameroon's Adamanou, Eastern and Northern regions. This included 7 refugee camps (Gado-Badzere, Lolo, Bile, Timangolo, Borgop, Ngam and Ngarisingo) as well as various non-camp sites. Sample survey data [ssd] None. Face-to-face [f2f] No attempt will be made to identify respondents or microdata providers, and no use will be made of the identity of any person, facility or establishment discovered inadvertently. Any such discovery would immediately be reported to UNHCR, to allow evaluation of further use, apply further statistical disclosure control methods, impose further restrictions on access, or appropriately re-classify the data. No attempt will be made to create links between datasets provided by UNHCR, or between UNHCR data and other datasets that could identify individuals or organizations. Household Anonymized This file contains all information recorded at the household level 0 574 Individual Anonymized This file contains all information recorded at the individual level 0 12 NA NA Dans quelle région sommes nous? 1 Est 2 Adamaoua 3 Nord Si oui, combien d?enfants avez-vous ? 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Quel est le type de site 1 Camps 2 Hors camps Année d'arrivée 1 2013 or before 2 2014 or after Quelle est la taille du ménage 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 or more aubid NA Date Quel est votre statut? 1 Refugié 2 Hôte Numéro d'ordre du répondant Si refugié, depuis combien de temps êtes-vous installés dans ce si 1 Moins de 12 mois 2 Douze (12) mois ou plus Quelle est la principale source d?eau de cuisine/boisson/bain que vou 1 Forage /Robinets 2 Eau de surface (marigot, rivière, ruisseau, pluie, mares, fleuves) 3 Puits ouvert 4 Puits protégés 5 Mini AEP (source d'eau aménagé) 6 Camion-citerne 7 Autre Laquelle? 2 source non améliorée 3 source non aménagée Combien de temps prenez-vous pour atteindre le point d?eau que vous u 1 Moins de 10 mn de marche 2 entre 10 et 30 mn de marche 3 entre 30 et 1 heure de marche 4 1 heure et plus de marche Combien de litre d?eau par jour votre ménage utilise-t-il? 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 10 7 12 8 14 9 15 10 20 11 22 12 25 13 27 14 28 15 30 16 35 17 37 18 40 19 42 20 45 21 47 22 48 23 50 24 52 25 55 26 60 27 65 28 67 29 69 30 70 31 75 32 80 33 82 34 85 35 90 36 95 37 99 38 100 39 105 40 110 41 115 42 120 43 125 44 130 45 135 46 140 47 145 48 150 49 155 50 160 51 165 52 170 53 175 54 180 55 185 56 190 57 195 58 200 59 207 60 210 61 215 62 220 63 225 64 230 65 240 66 250 67 300 68 Ne sait pas Selon vous, la qualité de l?eau est-elle bonne? 1 Oui 2 Non Cette eau est-elle suffisante pour la famille? 1 Oui 2 Non Si non, est ce à cause du manque de jerrycans/seau 1 Oui 2 Non Si non, est ce à cause de l' éloignement de la source d?approvision 1 Oui 2 Non Si non, est ce à cause du manque de moyen de transport (âne, chamea 1 Oui 2 Non Si non, est ce à cause de l'Etat de santé ou âge (vulnérabilité) 1 Oui 2 Non Si non, est ce à cause des longues heures d?attente 1 Oui 2 Non Si non, est ce à cause d'une autre chose? 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 discrimination d hot 3 fermeture forage 4 longue attente 5 manque de pluie 6 mauvaise qualité 7 nbre de forages 8 ne function pas bien 9 paiement 10 payement 11 payements 12 tarissement 13 tarissement puit Dans quel état se trouve votre abri / maison actuel ? 1 Bon (ne nécessite pas de refection) 2 Moyen (nécessite peu de refections) 3 Mauvais (nécessite beaucoup de refections) Quel est le principal type de toilette qu?utilise votre ménage ? 1 Latrine du site 2 Latrine aménagée 3 Latrine non aménagée 4 WC avec chasse d'eau 5 Brousse Votre ménage est-il le seul utilisateur de ces latrines ? 1 Oui 2 Non Si non, combien de ménages au total utilisent ces latrines ? 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 15 17 16 20 17 Ne sait pas Quelle est la principale source d?énergie de cuisson de votre ménag 1 Bois 2 Paille 3 Gaz 4 Charbon 5 Foyer amélioré 6 Pétrole 7 Autre Laquelle? 2 aucun 3 ne cuisine pas 4 Ne prepare Pas 5 ne prépare pas Est ce par l'ACHAT que vous avez acquis cette principale source d'én 1 Oui 2 Non Est ce par la 'DISTRIBUTION que vous avez acquis cette principale sou 1 Oui 2 Non Est ce par le RAMASSAGE que vous avez acquis cette principale source 1 Oui 2 Non Combien de temps prend la collecte / ramassage? 1 Moins d'1 heure 2 1 heure à 2 heures 3 3 heures à 4 heures 4 Plus de 4 heures Si achat, combien dépensez-vous pour l?achat du bois/paille/charbon Lorsque vous (ou les membres de votre ménage) êtes malade, avez-vou 1 Oui 2 Non Est ce à un Poste/Centre de santé du site? 1 Oui 2 Non Est-ce à Centre de santé du village/étatique? 1 Oui 2 Non Est-ce dans des Hôpitaux de district/référence? 1 Oui 2 Non Est-ce chez un Tradipraticien/Guérisseur traditionnel 1 Oui 2 Non Est-ce à l'Automédication ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de Eloignement du centre de santé ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du Manque de confiance en la médecine moderne ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de l'absence de centre sur le site ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du Coût élevé ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du Manque de médicaments ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de l'incompétence du personnel soignant ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de la longueur des temps d?attente ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause d'une autre raison ? 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 ancien refugié 3 argent 4 finance 5 insulte 6 manque d argent 7 manque d'argent 8 MANQUE DARGENT 9 MANQUE DE MOYEN 10 manque de moyens 11 MANQUE DE MOYENS 12 moyen 13 pas d'argent 14 pas malade 15 peur 16 situation de refugie Un/des membre(s) du ménage a/ont porté une grossesse au cours des c 1 Oui 2 Non Pendant cette grossesse ce/ces membre(s) du ménage se rend(ent)-elle 1 Oui 2 Non Où ce/ces membre(s) du ménage a/ont accouché ? 1 Poste/Centre de santé/ Hôpital (dans une structure sanitaire 2 A la maison 3 Grossesse en cours Ce/ces membre(s) du ménage s?est-elle/se sont-elles rendu au moins u 1 Oui 2 Non 3 Grossesse en cours Avez-vous des enfants de moins 5 ans ? 1 Oui 2 Non Vos enfants ont-ils tous un acte de naissance ? 1 Oui (présenté) 2 Oui (pas présenté) 3 En cours 4 Non Combien de vos enfants n?ont pas d?acte de naissance ? Pourquoi tous ou certains de vos enfants n?ont pas d?acte de naissanc 1 Absence de service d'état civil 2 Eloignement du service d'état civil 3 Ne connaît pas l'utilité 4 Acte perdu 5 Autre raison Laquelle 2 2 nés en RCA 3 5 nés en RCA 4 5 nés RCA et moyens 5 a l'attente 6 absence du père 7 absence photo refugi 8 Accouchement non ass 9 âge avancé 10 age depassé 11 âge dépasser 12 age élevé 13 argent 14 aucun 15 AUCUNE IDEE 16 AVAIT LAISSE EN CENT 17 complication 18 complications 19 conait pas ou on fai 20 connaît pas la pocéd 21 connaît pas la proce 22 connaît pas la procé 23 connait pas procédur 24 connaît pas procédur 25 Décès d'un enfant 26 délais passés 27 elle attend la prése 28 en attente 29 en cour 30 En cour 31 EN COUR 32 en cours 33 En cours 34 EN COURS 35 en cours d'établisse 36 encour 37 encours 38 enfants âgés 39 enfants nes RCA 40 etabli pas récupéré 41 fuite 42 fuite des événements 43 ignorance parents 44 Ignorance parents 45 ignore procedure 46 j ne sait pas 47 j'attends de l'hôpit 48 jamais établi 49 Jamais fait 50 je ne sait pas 51 jugement suppletif 52 Jugement suppletif 53 jugement supplétif 54 Jugements supplétifs 55 la fuite 56 lenteur administrati 57 lenteur du process 58 lenteur operation 59 lenteurs Admin 60 Lenteurs Admin 61 manque d'argent 62 manque dargen 63 manque de moyen 64 manque de moyens 65 moyen 66 moyens 67 moyens financier 68 moyens financiers 69 n connaît pas la pro 70 n savait cmnt proced 71 n'y arrive pas 72 né alleurs 73 NE CONNAIS PROCEDE 74 Ne en Rca 75 Né en Rca 76 NE SAIS COMMENT PROC 77 ne sais pas 78 ne sait cmt faire 79 née ailleurs 80 née lors de la guerr 81 NEGLIGEANCE 82 negligence 83 negligence parents 84 NEST PAS NE AU CAMER 85 non déclaré 86 non délivré 87 non metrise du lieu 88 nsp 89 nvo né 90 on nous considere pa 91 orphelin 92 pa d'agant 93 pas sorti 94 pas argent 95 Pas Audience foraine 96 pas concerné 97 pas d'argent 98 pas dargent 99 pas de conaisance 100 pas de connaissance 101 pas de moyen 102 pas de moyen financi 103 pas de moyens 104 pas de temps 105 pas enc prêt 106 pas encor sorti 107 pas encore 108 pas encore disponibl 109 pas encore etabli 110 pas encore établi 111 pas encore etablit 112 pas encore le temps 113 pas encore prê 114 pas encore prêt 115 pas encore remis 116 pas encore retire 117 pas etabli 118 pas etablie 119 pas fait 120 pas informé 121 pas recensé 122 pas rentré 123 pas retiré 124 pas sortie 125 pas sortient 126 pays d'orig, en cour 127 perdus et en cours 128 pere responsable ça 129 Pour rien 130 procédure inconnu 131 procédure inconnue 132 procédure non connue 133 processus inconnu 134 ras 135 rca 136 RCA 137 refus de donner 138 refus père 139 reste en centrafriqu 140 reste en RCA 141 resté en RCA 142 rester en RCA 143 restés en RCA 144 retard administratio 145 sa ne sort pas 146 trop de tracas 147 trop grand 148 trop jeune encore 149 veuve Tous vos enfants de moins de 5 ans ont-ils été vaccinés lors de la 1 Oui, tous 2 Oui, mais pas tous 3 Non Ces enfants vaccinés disposent-ils de carte de vaccination ? 1 Oui, tous 2 Oui, mais pas tous 3 Non Vos enfants de moins de 5 ans ont-ils été pesés au moins une fois 1 Oui, tous 2 Oui, mais pas tous 3 Non Les enfants pesés disposent-ils de carnet de suivi ? 1 Oui, tous 2 Oui, mais pas tous 3 Non Les enfants enfants du ménage ont-ils été admis dans un centre nut 1 Oui, tous 2 Oui, mais pas tous 3 Non Combien d?enfants ont été admis dans un centre nutritif ? Si refugié, aviez-vous des enfants en âge d?aller à l?école prima 1 Oui 2 Non Ils étaient au nombre de combien ? Est-ce qu?ils allaient tous à l?école dans le lieu d?origine ? 1 Oui 2 Non Combien n?allaient pas à l?école ? Est ce à cause du manque d?école ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du manque d?enseignant ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du manque de place? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de l'éloignement de l?école? 1 Oui 2 Non Est ce à cause des Travaux ménagers/Aide aux parents? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du Mariage? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de la Garde des animaux/pâturage? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de Maladie/handicap? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de l'Insuffisance de moyens financiers? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de La langue d?enseignement (français)? 1 Oui 2 Non Est ce à cause d'une Autre ? 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 age 3 âge 4 âge insuffisant 5 bas âge 6 connaisait pas l'uti 7 encor petit 8 encore jeune 9 ignore l'importance 10 insécurité 11 l'âge 12 la peur 13 la violence/ 14 on était en brousse 15 on vivait en brousse 16 pas âge 17 pas d'age 18 pas de volonté 19 pas l'âge requis 20 peur 21 refus 22 Refus du père 23 tro jeune 24 trop jeune 25 trop petite 26 trop petits 27 vivaien en forêt 28 vivaient en brousse Avez-vous actuellement des enfants en âge d?aller à l?école primai 1 Oui 2 Non Ils sont au nombre de combien ? Tous ces enfants ont-ils été à l?école cette année ? 1 Oui 2 Non Sinon combien n?ont été à l?école ? Est ce à cause du manque d?école ? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du manque d?enseignant? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du Manque de place? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de l'éloignement de l?école? 1 Oui 2 Non Est ce à cause desTravaux ménagers/Aide aux parents? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du Mariage? 1 Oui 2 Non Est ce à cause du Garde des animaux/pâturage? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de Maladie/handicap? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de l'insuffisance de moyens financiers? 1 Oui 2 Non Est ce à cause de la langue d?enseignement (français)? 1 Oui 2 Non Est ce à cause d'une Autre ? 1 Oui 2 Non à préciser 2 acte de naissance 3 Age non requis 4 age6 5 arrivé tard 6 C'est en cours 7 ecole coranique 8 école coranique 9 ecole coranique d'ab 10 Elle est petite 11 encore jeune 12 encore trop jeune 13 FIANCEE 14 Il est petit 15 insécurité 16 jugé trop jeune 17 la peur 18 le refus 19 manque d'infos 20 manque de volonté 21 manques de volonté 22 Non inscrire 23 nouvellement venu 24 null a l'école 25 pas de volonté 26 pas encore 27 PAS LAGE 28 Petit 29 propr decision 30 récemment arrive 31 refus 32 Refus 33 refus d'aller à l'éc 34 refus daller a lecol 35 refus de l'enfant 36 refus de l'interesse 37 refus de lenfant 38 refus des enfants 39 Refus du concerné 40 refus simple 41 refus volontaire 42 Refuser 43 trop jeune 44 trop petit encore 45 trpp jeune 46 tuerie dun eleve Depuis le début d?année (2016) dans ce site, avez-vous été assist 1 Oui 2 Non Assistance alimentaire (vivres) fait-il objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Assistance en NFIs (bâches, nattes, abris, etc) fait-il objet de vot 1 Oui 2 Non Kit d?eau fait-il objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Vêtements font-ils objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Soins de santé/Médicaments font-ils objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Education fait-il objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Assainissement (latrines, évacuation des ordures) fait-il objet de v 1 Oui 2 Non Terres cultivables font-ils objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Energie pour la cuisson (charbon, gaz, réchaud) fait objet de votre 1 Oui 2 Non Semences agricoles font-ils objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Outils agricoles (houes, haches, ?) font-ils objet de votre assistanc 1 Oui 2 Non Outils de métiers (forgerons, artisans ) font-ils objet de votre ass 1 Oui 2 Non Crédit/Activité pour les AGR font-ils objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non . Formation/renforcement de capacité font-ils objet de votre assista 1 Oui 2 Non . Kit hygiénique font-ils objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Cash font-ils objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Voucher (coupons alimentaire) font-ils objet de votre assistance? 1 Oui 2 Non Autre chose fait objet d'assistance ? 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 arosoire 3 arrosoire 4 couverture moustisqu 5 cube, savon 6 des récipients 7 emploi au Site 8 emploi temporaire 9 finance 10 foyer amélioré 11 kit couture 12 koutire 13 lampe solaire 14 legumes, 15 manioc, tomate, cube 16 manioc, tomates, oig 17 milda 18 moustiquaires 19 panneau solaire 20 Relais ACF 21 Relais CRS 22 savon 23 suivi 24 tomate, oignon 25 Travail rémunéré avez-vous reçus Mil/Farine de mil ? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus Farine de blé? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus Farine de soja ? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus Farine de maïs? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus Riz 1 Oui 2 Non avez-vous reçus Boîtes de conserve de sardine? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus Huile végétale? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus Sucre 1 Oui 2 Non avez-vous reçus Autre chose? 1 Oui 2 Non à préciser 2 arachide 3 biscuits 4 couverture lampe s 5 couverture moustiqua 6 couverture,moustisqu 7 cube et savon 8 cube, savon, tomates 9 cube, savons 10 cube, tomate 11 cube, tomate, oignon 12 cube, tomates 13 cubes, legumes 14 lait 15 lait'tomate 16 lampe moustiquaires 17 lampes 18 lampes moustiquaires 19 lampes solaires 20 manioc, legume 21 manioc, tomates 22 milda 23 moustiquaires 24 oignons, cubes, ail 25 savon 26 savon, cube, oignon 27 savons 28 sel, supercereale 29 telephone 30 tomate, ail, savon 31 tomate, cube 32 tomate,oignon,cube 33 tomates,cube,oignon avez-vous reçus légumineuses (haricots, petits pois)? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus Sel? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus du Super céréale? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus du Super céréale plus? 1 Oui 2 Non avez-vous reçus des Pâtes alimentaires ? 1 Oui 2 Non Combien de temps ces vivres couvrent-ils les besoins alimentaires du 1 Une semaine 2 1 à 2 semaines 3 2 à 3 semaines 4 3 à 4 semaines 5 au-delà d'un mois Combien de fois avez-vous reçu cette aide alimentaire au cours des 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 17 15 21 16 63 17 Ne sait pas Avez-vous vendu ou échangé une partie de la ration alimentaire reç 1 Oui 2 Non Est ce les Céréales que vous avez vendu ou échangé? 1 Oui 2 Non Est ce les légumineuses que vous avez vendu ou échangé? 1 Oui 2 Non Est ce l'huile que vous avez vendu ou échangé? 1 Oui 2 Non Est ce le sucre que vous avez vendu ou échangé? 1 Oui 2 Non Est ce autre chose que vous avez vendu ou échangé? 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 haricot 3 riz 4 Riz échangé 5 rsucre Pour quelle raison principale avez-vous vendu ou échangé ces vivres 1 Achat des aliments préférés 2 Besoin d'argent pour achat de biensnon alimentaire 3 Nécessité alimentaire (pour obtenir d'autres aliments) 4 Faire des économies pour répondr à des besoins futurs 5 Achat d'animaux 6 Achat de fourrage et nourriture pour les animaux 7 Achat du bois de chauffe ou du charbon 8 Remboursement dette 9 Autres 10 Payement transport 11 Acheter de l?eau/Achat de l?eau Laquelle? 2 Achat des nattes 3 Fautes Ustenciles 4 loyer 5 payer loyer 6 sante 7 scolarité 8 soins santé Recevez-vous directement ou par un autre membre du ménage la ration 1 Oui 2 Non Vous est-il fait obligation de remettre la ration alimentaire du mén 1 Oui 2 Non si OUI, à quelle personne extérieur au ménage vous-devez remettre 1 Chef de communauté / quartier réfugié 2 Membre de la communauté hôte 3 Agent de distribution 4 Agent de sécurité 5 Autre Laquelle? 2 cousin 3 frere 4 membre de famille 5 mère 6 réfugié 7 refugié sans ration 8 une autre refugié 9 voisine Des appuis à la création des AGR sont-elles faites dans votre camps 1 Oui 2 Non La formation aux AGR 1 Oui 2 Non L'appui matériel aux AGR 1 Oui 2 Non Le financement des AGR 1 Oui 2 Non y a-t-il un autre appui apporté à votre communauté? 1 Oui 2 Non Lequelle? La formation aux AGR 1 Oui 2 Non L'appui matériel aux AGR 1 Oui 2 Non Le financement des AGR 1 Oui 2 Non N'avez-vous jamais bénéficié d'un appui dans votre communauté? 1 Oui 2 Non y a-t-il un autre appui que votre communauté a bénéficié? 1 Oui 2 Non Lequelle? 2 3 AGR 4 AGR Couture 5 aide alimentaire 6 alimentaire 7 alimentation ,houe, 8 appui 9 appui AGR 10 argen, comerce 11 elevage 12 filles 13 financement 14 financement des AGR 15 fonds de commerce 16 kit de couture 17 l'appui matériel Agr 18 Livelihoods 19 materiel de commerce 20 nfi La formation aux AGR 1 Oui 2 Non L'appui matériel aux AGR 1 Oui 2 Non Le financement des AGR 1 Oui 2 Non Vous n'avez bénéficié d'AUCUN appui? 1 Oui 2 Non y a-t-il un autre appui dont vous ou tout autre membre du ménage avi 1 Oui 2 Non lequelle? 2 fonds de commerce 3 forag d'eau 4 formation coiffure h 5 frere du CM 6 intrants semences ag 7 kit hygiéniques 8 Relais IMC 9 semense 10 terre et semence Problème de santé 1 Oui 2 Non Pas de marché 1 Oui 2 Non Faible prix des produits vendus 1 Oui 2 Non Faible production des produits vendus 1 Oui 2 Non Aucune contrainte 1 Oui 2 Non Autre contrainte 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 BOCOU VENDENT LAMEM 3 chereté ds produit 4 disponibilité matéri 5 en formation 6 entretien et matos 7 espace 8 espace non disponibl 9 fatigue 10 financemen 11 fraude 12 inaccessibilité pers 13 insuffisanc matos 14 Insuffisance 15 Insuffisance d'argen 16 les animaux 17 machine insuffisante 18 MALADI DES CULTURES 19 maladie 20 MALADIE DES CULTIRES 21 MALADIE DES CULTURES 22 MALADIE DES PLANTES 23 MALADIES DES PLANTES 24 manque d'argent 25 manque de matériel 26 manque de nourriture 27 manque de terre 28 Manque de terre 29 Manque de Terre 30 materiel de culture 31 pa encor recu 32 panne de machine à c 33 pas choisie 34 pas de machine 35 pas de salaire 36 pas de tamp 37 pas de travail 38 pas despace pour exe 39 pas encore installée 40 pas selectionné 41 pret 42 remboursement machin 43 SEME TARDIVE 44 SEMER TARDIVE 45 temps de travail 46 trasportation 47 vol de legumes Formation aux AGR 1 Oui 2 Non L'appui matériel aux AGR 1 Oui 2 Non Le financement des AGR 1 Oui 2 Non Accès au crédit 1 Oui 2 Non Y a-t-il un autre soutien souhaité? 1 Oui 2 Non Lequel? 2 abri 3 achat d'un molin 4 activite comerciale 5 agr 6 AGR 7 agr commerce 8 agr jardin 9 agriculture 10 aid pr commerc 11 aide alimentaire 12 Aide alimentaire 13 aide alimentaireNFIs 14 alimentaire 15 appui agricole 16 appui o comerce 17 appui scolaire 18 argent 19 assistance maladie 20 assistance sociale 21 atelier de couture 22 auto ecole 23 autonomisation fonds 24 betail 25 betail, 26 betail, boutik 27 betail, parcelle 28 betail,moulin,agricu 29 cash 30 chauffeur 31 chevre 32 comerc d'arachide 33 comerc de vivres, 34 comerc et d'arachide 35 comerc legumes farin 36 comerc savon, sucre 37 comerc, terre 38 comerce legum 39 commerce 40 COMMERCE 41 commerce d'etalage 42 commerce, parcelle 43 comptoir 44 conduite 45 continuer les etudes 46 coupon ration 47 couture 48 couture et commerce 49 couture, elevage 50 couture, moulin 51 elevage 52 élevage 53 emploi 54 emploi pr travail 55 emploi, agriculture, 56 enclos 57 espace fertile 58 fabrication du savon 59 FINANCEMENT 60 FINANCEMENT COMMERCE 61 financier 62 fonds de commerce 63 forage, moulin 64 grande boutique 65 groupe électrogène 66 intrants agriculture 67 kit agricole 68 kit broderie 69 kit couture 70 kit d'eau 71 kit élevage 72 l'élevage 73 le champs 74 Livelihoods 75 logement, scolarité 76 machine a arachide 77 machine a coudre 78 Machine a coudre 79 machine à coudre 80 machine à écraser 81 main d'oeuvre 82 maison 83 materiel couture 84 mécanique 85 mecanique voiture 86 moto 87 moulin 88 Moulin 89 moulin, couture 90 moulin, terre 91 NFI 92 pâtisserie 93 petit commerc,boutik 94 petit commerce 95 Plus d'AGR 96 plus de vivre 97 plus terre agricole 98 pti comerc, couture 99 quantité ration 100 recipien, betail 101 rejetons plantain et 102 renboursement dette 103 restaurant 104 SANTE DES VOLAILLES 105 scolarisation second 106 soin de sante 107 soin médicaux 108 soins de santé 109 soutien scolaire 110 Stage Care 111 terin, machin coutu 112 terrain construction 113 terre agricole 114 Terre agricole 115 vent darchide et otr 116 vente beignet 117 vetemen,boutik, piol 118 vetement, couture 119 Vivres l'AIDE ALIMENTAIRE fait-elle parti des principales priorités pour po 1 Oui 2 Non l'AIDE MONETAIRE GRATUITE fait-elle parti des principales priorités 1 Oui 2 Non l'AIDE MONETAIRE SOUS FORME DE CREDIT fait-elle parti des principales 1 Oui 2 Non l'EMPLOI fait-elle parti des principales priorités pour pouvoir subv 1 Oui 2 Non la FORMATION fait-elle parti des principales priorités pour pouvoir 1 Oui 2 Non la SECURITE fait-elle parti des principales priorités pour pouvoir s 1 Oui 2 Non les BETAILS POUR ELEVAGE fait-elle parti des principales priorités p 1 Oui 2 Non le MATERIEL AGRICOLE fait-elle parti des principales priorités pour 1 Oui 2 Non les SEMENCES , ENGRAIS font-ils partis des principales priorités pou 1 Oui 2 Non Le KIT COUTURE fait-IL parti des principales priorités pour pouvoir 1 Oui 2 Non le KIT ARTISANAT fait-il parti des principales priorités pour pouvoi 1 Oui 2 Non La TERRE AGRICOLE fait-elle parti des principales priorités pour pou 1 Oui 2 Non le RECASEMENT DANS UN VILLAGE fait-il parti des principales priorité 1 Oui 2 Non le RETOUR AU VILLAGE D'ORIGINE fait-il parti des principales priorità 1 Oui 2 Non L'AGR fait-il parti des principales priorités pour pouvoir subvenir 1 Oui 2 Non Y a-t-il AUTRES CHOSES qui font parties des principales priorités po 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 activite commerc 3 aide alimentaire 4 aide monétaire 5 aide monetaire gratu 6 aide scolaire pr enf 7 animaux a elever 8 atelier de broderie 9 augmenter aliment 10 broderie 11 capital commerce 12 chauffeur 13 commerce 14 COMMERCE 15 commerce, couture 16 commerce, soin medic 17 continuer le seconda 18 couture 19 dons de la famille 20 elevage 21 habillement 22 habitat 23 informatique 24 intrant agricole 25 la scolarité 26 les soins médicaux 27 logement 28 machine a écrasé 29 machine à ecraser 30 machine et moulin 31 maison 32 maison d'habitation 33 maison, 34 maison, toilette 35 mécanique, maçon 36 moulin 37 NFIS 38 pousse pousse 39 proximite de parcell 40 savons 41 soins de santé 42 soins gratuits 43 un comptoir 44 un forage 45 véhicule 46 vente de beignet 47 vente du bois 48 voiture pr agence Avez-vous pratiqué la culture la campagne précédente? 1 Oui 2 Non Si oui partagez-vous vos récoltes avec une tierce personne ? 1 Oui 2 Non Laquelle ? 1 Propriétaire de la parcelle 2 Chef de village hôte 3 Autre membre de la communauté hôte 4 Membre de la communauté refugiée Si non, pourquoi n'avez-vous pas cultivé? 1 Pas de semences 2 Pas de matériel 3 Manque d'animaux de tractions 4 Faible /irrégularité des pluies 5 Arrivée après le démarrage de la saison des pluies 6 Insécurité 7 Manque de terre 8 Autre laquelle? 2 Agé 3 âgé 4 Âgé 5 Age avancé 6 àge avancé 7 âge avancé 8 agée 9 âgée 10 agent relais IMC 11 argent 12 autre occupation 13 autre préference 14 BERGERE 15 bergère 16 Bergère 17 cnais pas 18 cnais pas travail 19 cnait pas 20 cnait pas travail 21 cnait pas travail ch 22 commerçante 23 connai pas le metier 24 cordonnier 25 couture 26 couturière 27 destructio par animo 28 destruction champ Ax 29 destructions animaux 30 école 31 éleveur 32 élioignement des ter 33 en formation 34 enceinte 35 faiblesse 36 faiblesses 37 fais autre chose 38 fait autre chose 39 fatigue 40 fatigué 41 femme enceinte 42 grossesse 43 Hancicap Moteur 44 handicap 45 Handicap 46 Handicap inférieur 47 handicap moteur 48 HANDICAP PHYSIQUE 49 handicapé 50 handicapé physique 51 inapte 52 incapable 53 je ne connais pas 54 je ne peut pas 55 je peut pas faire 56 kit agricole 57 la saison était pass 58 location de terre 59 mal de dos 60 malade 61 malade handicapée 62 malade mental 63 maladie 64 Maladie 65 maladie et viellesse 66 maladive 67 Manque d'argent 68 manque dargent 69 manque de force 70 MANQUE DE MOYEN 71 manque de moyens 72 MANQUE DE MOYENS 73 manque de sante 74 Manque de Technique 75 manque de temps 76 maternité 77 mauvais état de sant 78 n'a jamais cultivé 79 n'aim pas 80 n'aime pas 81 n'aims pas 82 NAPLUS DE FORCE 83 ne connais cultiver 84 ne connaît le travai 85 ne connait pas 86 ne connaît pas 87 ne connait pas culti 88 ne peut pas 89 ne peux pas 90 ne pue pas 91 NE PURRA PAS 92 Ne s' y connait pas 93 ne sais pas cultiver 94 ne sait pas 95 ne sait pas fait 96 ne veut pas 97 ne veut pas champ 98 ne veut pas cultiver 99 ne vue pas 100 NEST PAS HABITUE 101 nouveau 102 npivellement install 103 NSP cultiver 104 oas intéressé 105 occupé 106 paq de force 107 paq intéressé 108 paresse 109 PAS ASSEZ DE FORCE 110 pas besoin 111 Pas connaître 112 pas d'argent 113 pas d'argentpour ach 114 pas d'energie 115 Pas d'habitude 116 Pas d'interet 117 Pas dans mes habitud 118 PAS DANS MES HABITUD 119 PAS DANS NOS HABITUD 120 PAS DANSMES HABITUDE 121 pas de connaissance 122 pas de force 123 Pas de force 124 PAS DE FORCE 125 pas de force pour c 126 pas de force pour tr 127 pas de force pr cult 128 pas de forces 129 pas de formation 130 pas de main d'oeuvre 131 pas de moyens 132 pas de temps 133 pas des moyens 134 pas des santé 135 pas doué 136 pas envie 137 PAS HABITUDE 138 pas habitue 139 pas habitué 140 pas habituée 141 pas habituer 142 pas interessé 143 pas intéressé 144 Pas intéressé 145 pas intéressé e 146 pas intéressée 147 PAS L'HABITUDE 148 Pas la force 149 pas le temps 150 pas lhabitude 151 PAS MES HABITUDE 152 PAS MES HABITUDES 153 pas moyens 154 PAS NOS HABITUDES 155 pauvreté des sols 156 pb santé 157 personne âgée 158 Personne âgée 159 personnes âgées 160 petit commerce 161 peux pas 162 Peux pas 163 peux pas cultiver 164 PLUS DE FORCE 165 Pour rien 166 problème de santé 167 probleme physique 168 problèmes de santé 169 RAS 170 rhumatisme 171 rien 172 sante 173 santé 174 santé et force 175 sante et mank parcel 176 santé precaire 177 suis pas habituer 178 suis pas interess 179 suis pas interesse 180 suis pas interessé 181 surchargé par les tr 182 taches menageres 183 temps 184 terre non fertile 185 travail 186 trop âgé 187 trop dure 188 trop faible 189 trop fatigué 190 veillard 191 veillesse 192 vend patate 193 vendeuse beignets 194 veuve 195 vieillesse 196 viellesse 197 Viellesse 198 viellesse, mal de do 199 vols Souhaitez-vous obtenir une parcelle de terre pour la cultiver? 1 Oui 2 Non Avez-vous semé les Céréals? 1 Oui 2 Non Avez-vous semé les légumineuses (niébé, arachide, ...) 1 Oui 2 Non y a-t-il un autre ? 1 Oui 2 Non à préciser 2 canne a sucre 3 condiment 4 condiments 5 folere 6 foleré 7 gombo 8 Gombo 9 GOMBO 10 GOMBO LEGUMES 11 gombo, oiselle 12 gombo, salade,tomate 13 gombo,tomates,salade 14 gombos 15 gombos, manioc 16 haricot 17 ignames 18 jardin 19 kombi, gombos 20 laitues 21 ldégumes 22 Le maïs 23 le melon 24 le pistache 25 léguemes 26 leguimes 27 legume 28 LEGUME 29 légume 30 legumes 31 LEGUMES 32 légumes 33 Légumes 34 Legumes gombo 35 legumes verts 36 LEGUMES VERTS 37 légumes, manioc 38 legumes, tomate 39 les egume 40 macabo 41 mais 42 Mais 43 maïs 44 mais, patate 45 manioc 46 Manioc 47 MANIOC 48 MANIOC GOMBO LEGUMES 49 MANIOC LEGUMES 50 manioc, 51 manioc, gombo,igname 52 manioc, legumes 53 manioc, légumes 54 manioc, macabo 55 manioc, macabo, legu 56 manioc, patate 57 manioc, patate, cane 58 manioc,macabo 59 manioc,salade,gombo 60 manoic 61 melon 62 melon, manioc 63 mNioc 64 ngombo 65 pastec 66 patate 67 Patate Gombo 68 patate, manioc 69 patate, melon 70 patates 71 pigments,salade, 72 plantain 73 PRODUITS MARAICHAIRE 74 salad ,ngombo 75 salade 76 salade, gombo 77 salade,kombi 78 savon, 79 tomate 80 tomate,folerie,gombo 81 tou legumes 82 tubercule 83 tubercule manioic 84 tubercules 85 tubercules, 86 tubercules, concombr 87 tubetcules Ya-til une autre ? 1 Oui 2 Non lequel? 2 bannan 3 carotte 4 chorette 5 folere 6 folerie,macabo,tomat 7 gombo 8 Gombo 9 gombos 10 igname 11 kelenkelen 12 kelenkelen, carote 13 legume 14 legumes 15 légumes 16 Légumes 17 LEGUMES A FEUILLES F 18 legumes verts 19 macabo 20 mais 21 Mais 22 maïs 23 Maïs 24 manioc 25 Manioc 26 melon 27 ngombo 28 ngonbo 29 otr legumes 30 patate 31 patates 32 Piment 33 pistage 34 salade 35 salade, tomate 36 tomate 37 tomates, gombos 38 tubercules Y a-t-il encore un autre 1 Oui 2 Non Lequel? 2 folere 3 kelenkelen 4 legumes 5 légumes 6 les légumes 7 maïs 8 manioc 9 patate 10 patates, macabo 11 piment 12 pomme de terre 13 tomate vous vous etes procurés les semences par ACHAT? 1 Oui 2 Non vous vous etes procurés les semences par PROPRE STOCK? 1 Oui 2 Non vous vous etes procurés les semences par PRET? 1 Oui 2 Non vous vous etes procurés les semences par DONS POPULATION HÖTE? 1 Oui 2 Non vous vous etes procurés les semences auprès d'organisations? 1 Oui 2 Non Vous vous etes procuré les semences par un autre moyen? 1 Oui 2 Non Lequel? 2 achat 3 don famille 4 don otr refugie 5 don pop refugié 6 dons des confrères 7 proches refugies Quelle est actuellement la principale contrainte de votre production 1 Déficit d'eau (mauvaise pluviométrie, manque d'irrigation) 2 Déficite de semence (difficulté d'accès aux semences traditionnelles) 3 Pauvreté des sols(sols non fertiles) 4 Manque d'animaux de traction 5 Manque de charrue 6 Manque de matériel agricole (houe, hache, etc) 7 Manque de main d'oeuvre 8 Manque de terre 9 Autres 10 Destruction du champs par animaux 11 Insécurité De combien de sources de revenu monétaire dispose le ménage? N° de la source de revenu N° de la source de revenu N° de la source de revenu N° de la source de revenu Quelle est la première source de revenu monétaire du ménage? 1 Production /vente de cultures vivrières et maîchères /céréales 2 Pêche /vente de produits de la pêche, produit halieutique 3 Chasse /cueillette/vente de produits de la chasse /cueillette 4 Elévage /vente d'animaux (boeufs, cabris, moutons, chameau) et produits d'élévage (lait, oeufs, volailles) 5 Petit commerce (vente à l'étal, vendeur ambulant) 6 Vente de charbon,bois de chauffe 7 Artisanat 8 Production / vente d produits du fer (forgerons, bijouterie) 9 Autre 10 Travail ournalier avec paiement en espèces (argent cash) 11 Salaire (fonctionnaire, contractant, retraité) 12 Rente 13 Emprunt 14 Transfert financiers 15 Dons de parents/voisins/ amis 16 Vente de l'aide alimentaire Quelle est la deuxième source de revenu monétaire du ménage? 1 Production /vente de cultures vivrières et maîchères /céréales 2 Pêche /vente de produits de la pêche, produit halieutique 3 Chasse /cueillette/vente de produits de la chasse /cueillette 4 Elévage /vente d'animaux (boeufs, cabris, moutons, chameau) et produits d'élévage (lait, oeufs, volailles) 5 Petit commerce (vente à l'étal, vendeur ambulant) 6 Vente de charbon,bois de chauffe 7 Artisanat 8 Production / vente d produits du fer (forgerons, bijouterie) 9 Autre 10 Travail ournalier avec paiement en espèces (argent cash) 11 Salaire (fonctionnaire, contractant, retraité) 12 Rente 13 Emprunt 14 Transfert financiers 15 Dons de parents/voisins/ amis 16 Vente de l'aide alimentaire Quelle est la troisième source de revenu monétaire du ménage? 1 Production /vente de cultures vivrières et maîchères /céréales 2 Pêche /vente de produits de la pêche, produit halieutique 3 Chasse /cueillette/vente de produits de la chasse /cueillette 4 Elévage /vente d'animaux (boeufs, cabris, moutons, chameau) et produits d'élévage (lait, oeufs, volailles) 5 Petit commerce (vente à l'étal, vendeur ambulant) 6 Vente de charbon,bois de chauffe 7 Artisanat 8 Production / vente d produits du fer (forgerons, bijouterie) 9 Autre 10 Travail ournalier avec paiement en espèces (argent cash) 11 Salaire (fonctionnaire, contractant, retraité) 12 Rente 13 Emprunt 14 Transfert financiers 15 Dons de parents/voisins/ amis 16 Vente de l'aide alimentaire Quelle est la quatrième source de revenu monétaire du ménage? 1 Production /vente de cultures vivrières et maîchères /céréales 2 Pêche /vente de produits de la pêche, produit halieutique 3 Chasse /cueillette/vente de produits de la chasse /cueillette 4 Elévage /vente d'animaux (boeufs, cabris, moutons, chameau) et produits d'élévage (lait, oeufs, volailles) 5 Petit commerce (vente à l'étal, vendeur ambulant) 6 Vente de charbon,bois de chauffe 7 Artisanat 8 Production / vente d produits du fer (forgerons, bijouterie) 9 Autre 10 Travail ournalier avec paiement en espèces (argent cash) 11 Salaire (fonctionnaire, contractant, retraité) 12 Rente 13 Emprunt 14 Transfert financiers 15 Dons de parents/voisins/ amis 16 Vente de l'aide alimentaire laquelle 2 'aide vente de bœus 3 Aide Alimentaire 4 beignets 5 bergé 6 berger 7 bergerie 8 blanchisseur 9 bonne 10 boucher 11 BOUCHER 12 boucherie 13 Bouchier 14 boutique 15 broderie 16 chantier l'or 17 charlatanisme 18 chauffeur 19 clandeman 20 coiffure 21 commerce 22 commerce du lait 23 conduite 24 coordonnier 25 cordonnier 26 couture 27 Couture 28 COUTURE 29 couturier 30 COUTURIERE 31 demarcheur 32 démarcheur 33 depannage telephone 34 DGV 35 éléveur 36 envoie d'argent 37 expedition d'argent 38 expédition d'argent 39 fabricants de parpin 40 fabrication briques 41 gardien de nuit 42 gardiennage troupeau 43 Imam 44 jardin 45 machine à écraser 46 machine à écraser ar 47 macon 48 maçon 49 maçonnerie 50 Magasinier Care 51 maloum 52 marabou 53 MARABOU 54 marabout 55 maraboutage 56 marouboutage 57 mason 58 masson 59 mecanicien 60 mécanicien 61 Mecanicien Motos 62 mécanique 63 moto taxi 64 moto taximan 65 motor boy 66 moulin à écraser 67 ORPAILLAGE 68 orpailleur 69 Orpailleur 70 orpailleurs 71 orpayeur 72 particulier 73 paturage 74 paturâge 75 photographe 76 pousse pousse 77 pousseur 78 ramassage 79 ramassage bois 80 ramassage de bois 81 ramassage de'bois 82 ration alimentaire 83 Relais ACF 84 relais communautaire 85 Relais CRS 86 Relais IMC 87 salarié 88 salariés 89 serveuse 90 taxi 91 taxi moto 92 taximan 93 technicien 94 tisserand 95 transfert de crédit 96 tricotage 97 tricoterie 98 véhicule de transpor 99 vent bois 100 vente bois 101 vente de briques 102 vente de paille 103 vente des rafia 104 vente du couscousse 105 vigile laquelle 2 Aide Alimentaire PAM 3 blanchisserie 4 blanchisseur 5 blanchisseuse 6 broderie 7 chauffeur 8 couture 9 écrit le coran 10 fabrikeur de briques 11 GARDINAGE 12 marabou 13 marabout 14 maraboutage 15 moto taxi 16 patisserie 17 pousseur 18 produit pradisien 19 relais communautaire 20 serveuse 21 taximan 22 transport moto 23 vente des beignés 24 vente des bœus laquelle 2 instructeur d'arabe 3 marabout 4 moto taxi 5 pousseur laquelle laquelle laquelle laquelle laquelle laquelle laquelle Quel est le montant moyen mensuel tiré en FCFA de cette première s Quel est le montant moyen mensuel tiré en FCFA de cette première s Quel est le montant moyen mensuel tiré en FCFA de cette première s Quel est le montant moyen mensuel tiré en FCFA de cette première s Quelle est actuellement la principale contrainte de votre principale 1 Problème de santé 2 Pas de marché 3 Faible prix des produits agricoles 4 Faible prix des animaux 5 Faible prix des produits de vente du ménage 6 Manque de travail et autres opportunités de développement des AGR 7 Faible production agricole 8 Faible production animale 9 Autre 10 Insécurité , impossible de se déplacer 11 Taxes imposées par les autorités élevées 12 Aucun Laquelle? 2 absence de matériel 3 Aide Alimentaire 4 aléatoire 5 argent 6 arrive tardive 7 AUCUN 8 AUCUNE IDEE 9 BEAUCOUP DORPAILLEUR 10 besoins du menage 11 capital 12 capital pour commerc 13 capitale insuffisant 14 dendance 15 dépendance 16 destruction par anim 17 destruction par les 18 distance 19 distance/fatigue 20 dpendance 21 Eloignement 22 éloignement 23 eloignement du champ 24 eloignement du lieu 25 éloignement du lieu 26 eloignement et arbre 27 faible clientèle 28 FAIBLE DEMANDE 29 faible marché 30 faible prix de vente 31 Faible prix de vente 32 faible revenu 33 famine 34 fatig musculaire 35 fatig,pa 2 materiel 36 fatigue 37 fatigue extreme 38 fatigue, distance 39 fatigue, maladie 40 fatigue, pa 2 hach 41 financement limité 42 fond limité 43 gain minable 44 HAUSSE DES PRIX MATE 45 insecte et rongeurs 46 instabilite du work 47 Insuffisance 48 insuffisant 49 Insuffisant 50 irrégularité 51 irrégularité du trav 52 l'enfant 53 la moto ne l'apparti 54 la moto ne l'arpatie 55 le capital 56 le travail n'est pas 57 main d'oeuvre 58 main doeuvre absente 59 malade 60 maladie des plantes 61 MALADIE DES PLANTES 62 mank 2 hach,pousse 63 mank 2 terin libr 64 mank d'argen, charg 65 mank d'insecticide 66 mank de faucille 67 mank de moyen financ 68 mank de tissu et mat 69 mank matos et espace 70 manque capital 71 manque d'argent 72 manque d'or 73 manque dargen 74 manque de capital 75 MANQUE DE FINANCEMEN 76 manque de job 77 manque de l'argent 78 manque de marchandis 79 MANQUE DE MOYEN 80 manque de moyens 81 MANQUE DE MOYENS 82 MANQUE DE TERRE 83 manque des moyens 84 MANQUE DINTRANS 85 manque emploi 86 manque materiels 87 materiel 88 materiel insuffisant 89 materiels 90 materiels(pousepouse 91 mauvais 92 mauvaise paie 93 mauvaise paiement 94 mecano pas d paiemen 95 moyen financie limit 96 moyens de transport 97 non paiement 98 nouveau 99 pa 2 fer a repasser 100 pa suffisant 101 parcelle 102 pas d marchandises 103 pas d stabilité 104 pas d'économie 105 pas d'emploi 106 pas d'espace 107 pas de capital 108 Pas de capital 109 pas de clients 110 pas de force 111 pas de pouse pouse 112 pas de pousepouse 113 pas de tâches 114 Pas de tâches 115 pas de travail 116 pas de vente 117 pas des clients 118 pas regulair 119 pas regulire 120 pas stable 121 pas suffisant 122 pas surfisent 123 pâturage 124 payement en retard 125 payement tardif 126 petite parcelle 127 polygamie 128 pouse pouse 129 pret 130 Problème d'eau 131 rareté d taches 132 rareté de tâches 133 rareté du bois 134 rareté du produit 135 rareté te tâches 136 remboursement machin 137 ressources limités 138 retard 139 retard distribution 140 RIEN 141 salaire 142 salaire bas 143 salaire insuffisant 144 soccupe de ses 2 fem 145 sous payemen 146 tâches difficiles 147 tranport du bois 148 transpor et fent boi 149 transport 150 transport debois 151 transportation 152 transpot 153 trasport 154 trasportation 155 travail instable 156 très éloignée 157 trop des vendeurs 158 viellesse 159 vol 160 Vols animaux Combien de personnes participent aux revenus du ménage? Votre ménage possède t-il des animaux d'élévage vaccinés (y comp 1 Oui 2 Non Si OUI, typologie et effectif des animaux (y compris la volaille) d' le ménage possède t-il des BOVINS? 1 Oui 2 Non Quel effectif votre ménage possède? le ménage possède t-il des OVINS? 1 Oui 2 Non Quel effectif votre ménage possède? le ménage possède t-il des CAPRINS? 1 Oui 2 Non Quel effectif votre ménage possède? le ménage possède t-il des EQUINS? 1 Oui 2 Non Quel effectif votre ménage possède? le ménage possède t-il des POULETS? 1 Oui 2 Non Quel effectif votre ménage possède? le ménage possède t-il des PINTADES? 1 Oui 2 Non Quel effectif votre ménage possède? le ménage possède t-il des CANARDS / OIES? 1 Oui 2 Non Quel effectif votre ménage possède? le ménage possède t-il des PORCINS? 1 Oui 2 Non le ménage possède t-il des canidés? 1 Oui 2 Non Quel effectif votre ménage possède? le ménage possède t-il des Fidélés? 1 Oui 2 Non le ménage possède t-il des Lapin/Cobaye? 1 Oui 2 Non le ménage possède t-il des Poissons? 1 Oui 2 Non le ménage possède t-il des Mollusque (escargot), ? 1 Oui 2 Non le ménage fait-il l'élévage d'abeil pour miel (apiculture)? 1 Oui 2 Non le ménage possède t-il des ASINS? 1 Oui 2 Non le ménage possède un AUTRE TYPE ? 1 Oui 2 Non Lequel? 2 chat Quel effectif votre ménage possède? Quelles sont actuellement les principales contraintes pour l'élévag Le manque d'argent pour acheter ou élever les animaux est l'une des 1 Oui 2 Non Le manque d'aliment du bétail est l'une des principales contraintes 1 Oui 2 Non Le manque d'eau pour les animaux est l'une des principales contrainte 1 Oui 2 Non Le manque d'espace pour les animaux est l'une des principales contra 1 Oui 2 Non Le manque de vétérinaires /fréquente maladie des animaux est l'une 1 Oui 2 Non Le manque de main d'oeuvre pour suivre les animaux est l'une des prin 1 Oui 2 Non l'absence de marché pour le bétail est l'une des principales contra 1 Oui 2 Non les vols des animaux sont l'une des principales contraintes pour l'à 1 Oui 2 Non l'insécurité (accès aux pâturages, aux routes de migration) est l 1 Oui 2 Non Y a -t-il autre chose qui constitue l'une des principales contraintes 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 enclos 3 espaces pâturage 4 l'enclo 5 maladie Quelle est la principale priorité pour pouvoir subvenir à vos besoi 1 Aide alimentaire 2 Aide monétaire gratuite 3 Aide monétaire sous forme de crédit 4 Emploi 5 Sécuité 6 Matériel agricole 7 Terre agricole 8 retour au village d'origine 9 Autre chose 10 Recasement dans un autre lieu de résidence 11 Espace pâturage 12 source d?eau 13 intrants d?élevage 14 enclos 15 soins vétérinaires 16 main d??uvre 17 accès aux marchés Laquelle? 2 Chèvres 3 dons de betes 4 maison personnelle 5 otr animaux 6 RAS 7 rien Souhaitez-vous entreprendre une activité génératrice de revenu? 1 Oui 2 Non Si OUI, quelle activité pourrait être développée afin d'améliore 1 Production /vente de cultures vivrières et maraîchères 2 Pêche /vente des produits de la pêche 3 Chasse /cueillette /vente de produits de la chasse /cueillette 4 Elevage/ vente d'animaux (boeufs, cabris, moutons, chameau) et produits d'élévage (lait, oeufs, volailles) 5 Petit commerce (vente à l'étal, vendeur ambulant) 6 Commerce (boutiques) 7 Production /Vente de produits du bois (menuisiers, bucherons) 8 Production /Vente de produits du fer (forgerons, bijoputier) 9 Autre 10 Production /vente de produits du cuir 11 Production /Vente de produits de l'argile (céramiste, potiers) 12 Couture 13 Mécanique Laquelle? 2 amener un Moulin 3 ARTISANAT 4 atelier de tricotage 5 auto ecole 6 broderie 7 bureautique 8 champ 9 coiffure 10 conduite 11 cordonier 12 couture 13 culture de champ 14 fabrication du savon 15 faire du bisness 16 farine pour commerce 17 fond pour commerce 18 gardiennage 19 jardin 20 l' argent 21 l'arrachide 22 machine à ecraser 23 Maçonnerie 24 moto 25 Moto pour transport 26 moto taximan 27 motoman 28 moulin 29 Moulin 30 MOULIN 31 moulin a cereales 32 moulin a ecraser 33 moulin à écraser 34 Orpailleur 35 pousse machine a ecr 36 production de nattes 37 restaurant 38 restauration 39 santé 40 taxi 41 taxi moto 42 taxi personnel 43 tissage 44 transport 45 véhicule de transpor 46 vente de petrôle 47 vente des vêtements Avez-vous déjà été formé dans ce domaine ? 1 Oui 2 Non Si Non,estimez-vous avoir besoin d'une formation pour mener à bien c 1 Oui 2 Non Si oui, de quel type de formation? Montage de projet? 1 Oui 2 Non Gestion financière de projet? 1 Oui 2 Non Gestion administrative de projet? 1 Oui 2 Non Formation/ Renforcement des capacités? 1 Oui 2 Non Autre type de formation? 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 agricole 3 apprentissage 4 broderie 5 comment fairelevage? 6 commerce 7 conduire 8 conduite 9 couture 10 la conduite 11 le tas ou vrac 12 maintenance mecanik 13 maitrise des coupes 14 mécanique 15 pair educateur 16 petit commerc 17 PRATIQUE 18 traditionnelle Quel (s) type (s) d'aide solliciterez-vous pour que cette activité g Un apport financier/ en numéraire? 1 Oui 2 Non Un apport en personnels /ressources humaines 1 Oui 2 Non Un apport en intrant pour l'agriculture? 1 Oui 2 Non Un apport en intrant pour l'élévage? 1 Oui 2 Non Un apport en intrant pour l'artisanat? 1 Oui 2 Non Autre apport? 1 Oui 2 Non laquelle? 2 'kit couture 3 acquisution des terr 4 ajout d'animaux 5 animaux 6 animaux domestik 7 arachid et matos 8 arachide et machine 9 arachide, manioc 10 arosoir et otr matos 11 articl et vivres 12 articl, moulin, vivr 13 article, local 14 articles a vendre 15 articles alimentaire 16 articles de base 17 articles de boutik 18 bcp de machine 19 betail 20 boeufs 21 boutiques 22 caisse 23 capital caisse 24 chevr, moulin,charru 25 chèvres 26 comerc vivr, tissu 27 comptoir 28 construction local 29 couture, moulin 30 du betail 31 enclos 32 espace 33 espace commercial 34 espace pour cultiver 35 espace pr animaux 36 farine, huile 37 finances 38 financier 39 fonds, vivres 40 fourniture vente 41 intrant pour couture 42 jardin 43 kit 44 kit broderie 45 kit couture 46 la volaille 47 les betes 48 LESPACE 49 lit, ciment, 50 machine 51 machine a coudre 52 machine à coudre 53 machine couture 54 machine et tissu 55 machine, tissu 56 machine&autres 57 machines et tissus 58 maison, argen 59 maison, couture 60 maison, parcelle 61 marmit,farine, tissu 62 matériaux 63 materiel 64 matériel 65 materiel de couture 66 matériel de couture 67 matériel et semence 68 materiel, parcelle 69 materiel, tissu 70 materiel( machine) 71 materiels 72 materil couture 73 matos pr beignet 74 moto 75 Moto 76 moto, pouse pouse 77 moulin 78 moulin, arachide 79 moulins 80 moutin 81 necessaire beignets 82 Nécessaire vente bei 83 offre du moulin 84 pouse pouse' 85 pousse 86 produits 87 produits boutiques 88 produits commerce 89 produits de vente 90 recipients pr vente 91 recipients, seaux 92 salon 93 semences améliorer 94 sucre 95 suiv saniter, marche 96 terin, maison 97 terr fertil et dispo 98 terrain 99 terrain pour cultive 100 terre 101 terre agricole 102 un comptoir 103 un moulin 104 un moulin et carbura 105 un porte tout 106 une caisse 107 une machine 108 vétérinaire 109 vivres 110 vivres, couture Nombre de RADIO dans le ménage Nombre de TELEPHONES PORTABLES dans le ménage Nombre de foyer amélioré dans le ménage Nombre de CHARRETTE dans le ménage Nombre de CHARRUE dans le ménage Nombre de BICYCLETTE dans le ménage Nombre de MOTOCYCLETTE dans le ménage Nombre de VOITURE, TAXI, CAMION dans le ménage Nombre de PORTES TOUT (pousse-pousse) dans le ménage Quel est le matériau dominant du toit du loge-ment principal du mén 1 Dalle 2 Tôle 3 Banco / bois 4 Paille /Nattes 5 Bâche 6 Autre matériau Lequel? 2 bache et natte 3 bache/natte 4 bachr/paille 5 natte/bâche Quel est le principal composant du mur du logement? 1 Parpaing / Brique cuite / pierre 2 Banco 3 Paille /Nattes 4 Bâche 5 Autre composante 6 Terre battue Lequel? 2 bois 3 Bois 4 brique et bache 5 le bois 6 planche 7 planches 8 Planches Combien de repas prenez vous par jour habituellement dans votre ména Combien de repas avez-vous pris en moyenne par jour sur les 7 dernier consommée CEREALES, RACINES, ... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? 2 Aide Alimentaire consommmés Legumineuse/noix, ... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? 2 Aide Alimentaire consommés LAIT ET AUTRES PRODUITS LAITIERS ... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? consommé VIANDE, POISSON,OEUFS, .... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? 2 propre marchandise consommer ABATS- FOIE,ROGNON, ... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? consommer POISSON: AUTRE FRUIT DE MER, ... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? Consommer OEUFS Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? consommer LEGUMES: TOUS Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? 2 collecte 3 troc Durant les 7 derniers jours, quel est le nombre de jour où votre mé Consommer LEGUMES DE COULEUR ORANGE: carotte, poivron, ... 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? consommer LEGUMES-FEUILLES VERT FONCE ... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? 2 champignon consommer FRUITS: bananes, pommes, .. Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? consommer FRUIT DE COULEUR ORANGE (riche en vitamine A): mangue, ... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? consommer HUILE/GRAS/BEURRE: huile, ... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? 2 Aide Alimentaire consommer SUCRE OU PRODUITS SUCRES, ... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? consommer EPICES / CONDIMENTS: thé, .... Quelle est la source principale de ces aliments consommés 1 Propre produiction / jardins 2 Pèche / chasse 3 Collecte/Cueillette 4 Travail contre nourriture 5 Emprunt (crédit de la boutique ) 6 Dons d?amis/ de voisins/invitation/parents/famille 7 Achat dans magasin principal 8 Aide alimentaire (transferts monétaires ou bon alimentaires 9 Achat dans marché du quartier/village/ville/site 10 Autre Laquelle ? 2 Relais IMC Quel est le temps mis pour se rendre au marché (en minutes) Quelle est la fréquence d'achat des CEREALES (Mil, Sorgho, Maïs, Ri 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des TUBERCULES (ignames, patate, etc 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des LEGUMINEUSES (pomme de terre, ha 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des viande, volaille, poisson/crusta 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des OLEAGINEUX (arachide, sésame, e 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des LAIT /PRODUITS LAITIERS? 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des LEGUMES? 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des PRODUITS DE COLLECTE (feuilles, 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des FRUITS? 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des SUCRES et PRODUITS SUCRES? 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Quelle est la fréquence d'achat des HUILES? 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle 6 2 fois / mois 7 1 fois tous les 3 mois Faites vous des achats d'un autre aliment? 1 Oui 2 Non Si autre, lequel? 2 coco 3 coucous de manioc 4 couscous 5 couscous de manioc 6 cube 7 cube , oignon 8 cube , oignon' 9 cube . savons. oigno 10 cube maggi 11 cube magi 12 cube magi , oignons 13 cube magi, oignon, g 14 cube magi, oignon, s 15 cube magi, oignons, 16 cube magi, savon, 17 cube, crevette, oign 18 cube, oignon 19 cube, oignon, 20 cube, oignon, crevet 21 cube, oignon, piment 22 cube, oignon, sucré 23 cube, oignon' 24 cube, oignons'savon 25 cube, oignons'savon, 26 cube, piment, oignon 27 cube, savon, 28 cube, savon, oignons 29 cube.savon 30 cybe, oignon, 31 farine manioc 32 kenkelen 33 koko 34 legume 35 oignon 36 oignon, cube, sav 37 oignon, cube, savon 38 oignon, piment, cube 39 oignon, savon 40 oignon, savon, cube 41 piment, gombo, ignam 42 pistache, cube, oign 43 poivrons, cube, oign 44 poulet, piment, cube 45 savon 46 Savon 47 savon et omo 48 savon, cube, oigno 49 savon, cube, oignon 50 savons, 51 savons, cube 52 savons, cube, piment 53 spaghettis 54 the 55 the, cafe 56 tomate, cube, oigno 57 tomates, cube, oigno Quelle est la fréquence d'achat de cet autre aliment? 1 Jamais 2 Quotidienne 3 hebdomadaire 4 2 fois par semaine 5 mensuelle Est ce les CEREALES (Mil, Sorgho, Maïs, Riz,etc) 1 Oui 2 Non Est ce les TUBERCULES (igname, patate, etc)? 1 Oui 2 Non Est ce les LEGUMINEUSES (pomme de terre, haaricot, etc) 1 Oui 2 Non Est ce les viande, volaille, poisson,/crustacés, oeuf? 1 Oui 2 Non Est ce les OLEAGINEUX (arachide, sésame, etc)? 1 Oui 2 Non Est ce le LAIT / PRODUITS LAITIERS? 1 Oui 2 Non Est ce les LEGUMES? 1 Oui 2 Non Est ce les PRODUITS DE COLLECTE (feuilles, noix, racines, etc)? 1 Oui 2 Non Est ce les FRUITS? 1 Oui 2 Non Est ce les SUCRE /PRODUITS SUCRES? 1 Oui 2 Non Est ce l'HUILE? 1 Oui 2 Non Est ce les EPICES /CONDIMENTS (thé, café/cacao, sel ail, etc)? 1 Oui 2 Non y a- t-il un autre produit qui manque le plus régulièrement sur le 1 Oui 2 Non lequel? 2 koko 3 levure 4 mil Sorgho 5 Mil Sorgho 6 MIL SORGHO 7 Mil Sorgo 8 Mil'sorgho 9 oignon sel 10 oignons 11 poisson 12 Poisson 13 pôisson 14 tissu et etoffes Quel est le montant moyen moyen mensuel des dépenses au cours des 12 A l'achat d'autres aliments? 1 Oui 2 Non A l'achat de bois de chauffe / source d'énergie? 1 Oui 2 Non Au dépense pour le maintien ou l'achat d'animaux (achat bétail, ser 1 Oui 2 Non Au remboursement des dettes? 1 Oui 2 Non A la location /réparation de l'habitat? 1 Oui 2 Non Au transport? 1 Oui 2 Non Au paiement moulin? 1 Oui 2 Non A l'achat de l'eau pour bétail? 1 Oui 2 Non A l'achat de vetements? 1 Oui 2 Non A la communication? 1 Oui 2 Non A la santé? 1 Oui 2 Non Au cérémonie? 1 Oui 2 Non Au thé / tabac? 1 Oui 2 Non A autre chose? 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 Achat Détergent 3 achat du savon 4 achat savon 5 achat savpn 6 acheter l'eau 7 besoin non alimentai 8 carburant 9 dejeuner enfants 10 eau 11 eau de boisson 12 école 13 electricite 14 électricité 15 farine et huile 16 fourniture scolaire 17 huile pour commerce 18 la nourriture 19 la scolarité 20 litterie 21 NON ALIMENTAIRE 22 nourriture 23 omo et savon 24 petrole 25 petrole et aliments 26 petrole savon 27 pétrole, savon 28 Repas restaurant 29 savon 30 savon ,allumettes 31 savon et omo 32 Savon et omo 33 savon et petrole 34 savon petrole 35 savon, allumettes 36 savon, allumettes,to 37 savon, craie, allume 38 savon, craie, crayon 39 savon, huile, sucre 40 savon, lait 41 savon, omo 42 savon, petrole 43 savon, savon 44 savon, sucre 45 savon, sucre, lait 46 savon,sucre 47 savons 48 savons, allumettes 49 scolarité 50 sucre 51 sucre, condiment 52 sucre, savon,huile 53 the montant moyen des dépenses du ménage pour achat d'aliment montant moyen des dépenses du ménage pour achat de bois de chauffe montant moyen des dépenses du ménage pour dépenses pour le maintie montant moyen des dépenses du ménage pour remboursement de dette montant moyen des dépenses du ménage pour location / répartition d montant moyen des dépenses du ménage pour transport montant moyen des dépenses du ménage pour paiement moulin montant moyen des dépenses du ménage pour acheter de l'eau pour bé montant moyen des dépenses du ménage pour achats de vètements montant moyen des dépenses du ménage pour communication montant moyen des dépenses du ménage pour santé montant moyen des dépenses du ménage pour cérémonie montant moyen des dépenses du ménage pour Thé/Tabac Y a -t-il eu un autre achat /service effectué pendant le mois dernie 1 Oui 2 Non Lequel? 2 achat d'eau de boiss 3 achat du savon 4 achat savon 5 achat vaisselle 6 aide 7 besoin non alimentai 8 cahiers et ardoises 9 carburant 10 Cola 11 convocation justice 12 dépannage machine 13 eau 14 electricite 15 électricité 16 l'eau 17 la natte 18 lait toilette 19 location,elect 20 nattes 21 NON ALIMENTAIRE 22 oui 23 paticipation loisir 24 petrole 25 santé 26 savoj 27 savon 28 savon ,allumettes 29 savon 'electricite 30 savon et omo 31 savon petrole 32 savon, 33 savon, allumettes 34 savon, allumettes, 35 savon, allumettes, o 36 savon, craie, allume 37 savon, craie, crayon 38 savon, elect 39 savon, lait ,sucre 40 savon, lait, sucre 41 savon, omo 42 savon, omo,allumette 43 savon, petrole 44 savon, sucre 45 savon, sucre, lait 46 savon, sucre,lait 47 savon,sucre 48 savon,sucre, lait 49 savon', pétrole 50 savons 51 savons, allumettes 52 savons,allumettes 53 scolarite 54 scolarité 55 sucre 56 sucre , lait , savon 57 sucre ,savon 58 sucre, sabon,huile t 59 sucre, savon 60 tissus 61 voyage Quel a été le montant moyen des dépenses du ménage le mois dernie Avez-vous accès au crédit? 1 Oui 2 Non Si OUI quelle est votre principale source de crédit 1 Familles /proches/ voisins 2 Commerçants 3 Banques / tontines 4 Autres Si autre, laquelle? Si NON pourquoi? 1 Pas besoin d'emprunter 2 Pas de prêteur 3 Taux de remboursement élevé 4 Restriction d'accès aux crédits Devez-vous de l'argent actuellement à un proche ou un voisin que vou 1 Oui 2 Non Devez-vous de l'argent actuellement à un commerçant ou une banque q 1 Oui 2 Non Etait-ce pour ACHETER DE LA NOURRITURE que vous avez fait un crédit/ 1 Oui 2 Non Etait-ce pour ACHETER DES EQUIPEMENTS PRODUCTIFS(pour agriculture, an 1 Oui 2 Non Etait-ce pour COMMENCER UNE NOUVELLE ACTIVITE(non agricole) que vous 1 Oui 2 Non Etait-ce pour le PAYEMENT DES MEDICAMENTS OU DES SERVICES DE SANTE qu 1 Oui 2 Non Etait-ce pour des DEPENSES EXCEPTIONNELLE POUR CEREMONIES que vous av 1 Oui 2 Non Etait-ce pour le PAYEMENT DE TRANSPORT que vous avez fait un crédit/ 1 Oui 2 Non Etait-ce pour le REMBOURSEMENT DES DETTES que vous avez fait un créd 1 Oui 2 Non Etait-ce pour LA REPARATION DU DOMICILE que vous avez fait un crédit 1 Oui 2 Non Etait-ce pour L'ACHAT DES EQUIPEMENTS DE LA MAISON que vous avez fait 1 Oui 2 Non Etait-ce pour L'ACHAT DE VETEMENTS que vous avez fait un crédit/ emp 1 Oui 2 Non Etait-ce pour AUTRE CHOSE que vous avez fait un crédit/ emprunt? 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 achat savon 3 achat tenue, cahier 4 besoin propre 5 Bien non alimentaire 6 Biens non alimentair 7 bois 8 commerce 9 COMMERCE 10 DETERGENTS 11 eponge, savon 12 jus 13 LOCATION 14 loyer 15 MARCHANDISE 16 MATERIEL DE TRAVAIL 17 moulin, loyer 18 nourriture 19 pommade 20 POUR COMMERCE 21 savon 22 savon et omo 23 savon, lotion 24 savon, rasoir 25 ustensiles cuisine 26 voyage Avez vous des économies ? 1 Oui 2 Non Gardez-vous vos économie en liquide (espèce sur soi)? 1 Oui 2 Non Gardez-vous vos économie en liquide dans une institution bancaire? 1 Oui 2 Non Gardez-vous vos économie dans une tontine? 1 Oui 2 Non Gardez-vous vos économie sous forme d'animaux? 1 Oui 2 Non Gardez-vous vos économie sous forme de bijoux? 1 Oui 2 Non Recevez vous de l'argent de la part de vos parents établis en étran 1 Oui, régulièrement (toutes les semaines/ mois etc) 2 Oui, parfois (pas régulièrement 3 Non Avez-vous eu des problèmes pour satistfaire vos besoins alimentaires 1 OUI 2 NON Combien de fois vous est-il arrivé depuis le début de l'année d'av 1 Aucune fois 2 Rarement 3 Très souvent 4 Chaque fois Pour résoudre ce problème, est ce que vous DIMINUEZ LES QUANTITES D 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous MANGEZ LES NOURRITURES M 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous ENPRUNTEZ DE LA NOURRITU 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous MANGEZ LES ALIMENTS SAUV 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous MANGEZ LES RECOLTES IMMA 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous faites une VENTE DESEPER 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous faites une VENTE DE BIEN 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous faites une VENTE DE BIJO 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous faites une MIGRATION FOR 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous faites oter les enfants 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous faites MANGER LES SEMENC 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, est ce que vous faites vendre des produi 1 Oui 2 Non Pour résoudre ce problème, menez-vous UNE AUTRE ACTION ? 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 achat 3 achat marche 4 achat marché 5 acheter 6 acheter au marché 7 activité journalière 8 agriculture 9 aidés par les proche 10 allez chez amies 11 atente d don 12 attendre les dons 13 champs 14 chercher du travail 15 chercher un emploi 16 commerce 17 crédit 18 demande aide amis 19 demande amis/voisins 20 demande de soutien 21 dettes commerçants 22 don familial 23 dons des proches 24 echange d'aliments 25 emprunt 26 emprunter 27 Emprunts famillials 28 endetté 29 faire le job 30 faire les job 31 gardinage 32 grignoter capital 33 job journalier 34 Jobs 35 l agriculture 36 le champs 37 le commerce 38 le job 39 le taxi moto 40 les jobs 41 on attend celement 42 Prêt d'Argent 43 Prêts d, argent 44 prêts d'argent 45 Prêts d'argent 46 ramas et vente bois 47 recherche de travail 48 restaurant 49 Salaire Care 50 SGBV justice 51 travail journalier 52 travailler 53 TRAVAILLER BEAUCOUP 54 TRAVAILLER PLUS 55 TRAVAILLER PLUS QUAV 56 utilier le capital 57 vendre le bois 58 vente de bois 59 vente de produits 60 vente du bois 61 vente du lait Vous arrive-t-il souvent pour une raison quelconque de quitter de faà 1 Oui 2 Non Quelle est la fréquence de vos déplacements hors camp /camp? 1 Quotidienne 2 Hebdomadaire 3 2 fois par semaine 4 1 fois par mois 5 2 fois par mois Pour quelle raison principale quittez-vous souvent le camp / hors cam 1 Elévage 2 Aller au marché 3 Voyage dans une autre ville du Cameroun 4 Voyage dans le pays d'origine 5 Raison de santé 6 Autre raison Laquelle des autres villes ? 2 batouri 3 Batouri 4 belel 5 bertoua 6 Bertoua 7 Formation Batouri 8 gado 9 garoua boulai 10 gbeti 11 Gbiti 12 Kendjou 13 kentzou 14 KENTZOU 15 kwele 16 lolo 17 mainganga 18 MBILE 19 mbile lolo 20 meidougou 21 meiganga 22 ngam 23 ngaoundere 24 Ngaoundéré 25 tuboro 26 VISITE A LA FAMILLE 27 Yaoundé, Douala, 28 yokadouma Si autre, laquelle? 2 ACHETER LE BOEUF 3 affaires 4 autre site 5 balade 6 Balades 7 berger 8 bois, champs,elevage 9 bois, travo champetr 10 campagne de sensibil 11 champ, bois 12 champs 13 chantier 14 chercher bois 15 CHERCHER DE LOR 16 chercher du bois 17 chercher travail 18 chercheur d'or 19 commerce 20 cultiver champ 21 deil 22 Deuil 23 divertissement 24 emploi 25 exercer son travail 26 faire le job 27 familiale 28 famille 29 fer 2 la moto payant 30 Funéraille 31 MANOEUVRAGE DES CHAM 32 Materiel or 33 mon travaille 34 moto taxi 35 ORPALLAGE 36 Problème SGBV 37 recherche de boulot 38 recherche de l'or 39 recherche de travail 40 recherche emploi 41 recherche job 42 rendre condoliance 43 rendre visite 44 RLF Liens familiaux 45 Sanitaire 46 taxi moto 47 travail 48 travaille 49 TRAVAILLER 50 travaux champetres 51 travaux de champ 52 travo champetr, bois 53 travo champetres 54 vente aliments 55 visite 56 Visite 57 visite d'1 parent 58 visite de la famille 59 visite de parents 60 visite de proches 61 visite de voisins 62 visite familiale 63 Visite familiale Bat 64 visite familialle 65 visite famille 66 visiter la 2e epouz 67 visiter la famille 68 visites 69 voir famille 70 voire la famille Avez-vous vous-même ou un autre membre de ce ménage eu des conflits 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les TERRES CULTIVABLES? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'EAU? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur la SANTE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ECOLE / EDUCATION ? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur la SECURITE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les CONFLITS ETHIQUES? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les QUESTIONS SOCIALES (mariages, baptêmes)? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur la RELIGION? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ELEVAGE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur la PECHE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ELECTION A VENIR? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les ACTIVITES CULTURELLES? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ENVIRONNEMENT (salubrité, reboisement)? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ELECTRIFICATION DU SITE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les PROBLEMES LIES AU RETOUR? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur le fait de N'AVOIR PAS ETE BENEFICIAIRE DE L' 1 Oui 2 Non Est ce des conflits causé par le PROBLEME DE REMBOURSEMENT DE LA DET 1 Oui 2 Non Est ce des conflits liés à un autre secteur 1 Oui 2 Non Lequel? 2 conjugal 3 jalousie 4 sécurité 5 vol 6 vol de vivres 7 Vols Quelle action principale avez-vous entreprise à la suite de ce confl 1 Saisine du chef du site/camp Manager 2 Saisine du chef de clan/famille/village du lieu d?habitation d?origine 3 Saisine de l?autorité religieuse 4 Saisine du comité de gestion du camp 5 Saisine de l?autorité administrative locale (Préfet.SG/Préfet, police) 6 Saisine de démembrement du comité de gestion du camp 7 Saisine des travailleurs humanitaires 8 Aucune saisine 9 Autre action Laquelle? 2 Saisine Procureur Avez-vous-vous même/un autre membre du ménage eu des conflits avec 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les TERRES CULTIVABLES? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'EAU? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur la SANTE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ECOLE / EDUCATION ? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur la SECURITE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les CONFLITS ETHIQUES? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les QUESTIONS SOCIALES (mariages, baptêmes)? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur la RELIGION? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ELEVAGE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur la PECHE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ELECTION A VENIR? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les ACTIVITES CULTURELLES? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ENVIRONNEMENT (salubrité, reboisement)? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur l'ELECTRIFICATION DU SITE? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits sur les PROBLEMES LIES AU RETOUR? 1 Oui 2 Non Est ce des conflits d?espace de pâturage ? 1 Oui 2 Non Quelle action principale avez-vous entreprise à la suite de ce confl 1 Saisine du chef du site/camp Manager 2 Saisine du chef de clan/famille/village du lieu d?habitation d?origine 3 Saisine de l?autorité religieuse 4 Saisine du comité de gestion du camp 5 Saisine de l?autorité administrative locale (Préfet.SG/Préfet, police) 6 Saisine de démembrement du comité de gestion du camp (préciser) 7 Saisine des travailleurs humanitaires 8 Aucune saisine 9 Autre (à préciser) Laquelle saisine de démembrement du comité de gestion du camp (pré Laquelle? 2 reconciliation Participez-vous à la vie communautaire dans ce site/camp? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur des TERRES CULTIVABLES? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur des conflits sur l'EAU? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur de la SANTE? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur de l'ECOLE / EDUCATION ? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur de la SECURITE? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur des QUESTIONS SOCIALES (mariages, baptèmes)? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur de la RELIGION? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur de l'ELEVAGE? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur de la PECHE? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur de l'ELECTION A VENIR? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur des ACTIVITES CULTURELLES ET SPORTIVES? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur de l'ENVIRONNEMENT (salubrité, reboisement)? 1 Oui 2 Non Est ce dans le secteur de l'ELECTRIFICATION DU SITE? 1 Oui 2 Non Est ce dans le COMITE DE SUIVI DES RETOURS? 1 Oui 2 Non Est ce dans UN AUTRE SECTEUR? 1 Oui 2 Non Lequel? 2 achat terrain 3 associations des fem 4 biométrie 5 Chef de Bloc 6 comité de distribut 7 comité des sages 8 comite mixte 9 conflits post distri 10 conseils 11 couture 12 distributions 13 entente,activites 14 fabrication savon 15 familiale 16 Habrits 17 hygiène 18 la paix 19 Le handicapées 20 les tontines 21 mobilisation femmes 22 pair educateur 23 pairs educateus 24 paix et cohesion 25 peer educater 26 peir educateur 27 peir educateurs 28 peir educatuers 29 pour formateurs 30 presidente comite f 31 prise en charge 32 promo liens sociaux 33 restauration 34 reunions pour refugi 35 réunions réfugiés 36 sensibilisation 37 tontine 38 vente produits jardi 39 vice president refu 40 Viol. basé sur genr 41 voir Si non, pourquoi ne participez-vous pas principalement à la vie comm 1 Je ne suis pas intéressé/Pas de temps 2 On ne m?associe pas (exclusion) 3 Autre (à préciser) 4 Ne sait pas Laquelle? 2 1 3 crainte du mari 4 DEJA AGE 5 handi moteur, mental 6 la ou on fait 7 maladie 8 n'a pas au courant 9 nsp 10 NSP 11 pa d'associa ici 12 pa dargen pr partici 13 pas d'argej 14 pas d'association 15 PAS INFORME 16 pas informé 17 pas informée 18 perte 2 confiance 19 rien 20 vieillesse Etes-vous membre d?Organes de représentation des intérêts des réf 1 Oui 2 Non Etes-vous membre d?une autre Association ? 1 Oui 2 Non Etes-vous membre d?Associations religieuses ? 1 Oui 2 Non Etes-vous membre d?Associations économiques/ tontines ? 1 Oui 2 Non Etes-vous membre d?un autre organe de représentation ? 1 Oui 2 Non Seriez-vous intéressée à vous investir dans des actions visant à 1 Oui 2 Non Sinon pourquoi principalement ? 1 Pas de temps 2 Mon conjoint s'opposera 3 Je n'aime pas la vie associative 4 C'est une perte de temps 5 Pesanteurs culturelles (religion, tradition, etc) 6 Autre Laquelle 2 Agé 3 Ça n'existe pas 4 crainte des hotes 5 eviter le pb 6 éviter les problèmes 7 eviter probleme 8 handicapé 9 handicapée 10 inapte a se deplacer 11 je ne comprends pas 12 je ne sais pas 13 malade 14 pas de force 15 pas habitué 16 pas intéressé 17 problème de santé 18 vieillard 19 vieillesse 20 viellesse Si refugié, avez-vous l?intention de vous installé durablement dans 1 Oui 2 Non Si oui, où ? 1 Dans le site actuel 2 Dans un autre site dans la même région 3 Dans un site d?une autre région 4 Dans un village/ville dans la même région 5 Dans un village/ville d?une autre région Faut-il AMELIORER LES CONDITIONS SECURITAIRES pour que vous vous inst 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER LA PRESENCE DES AUTORITES ADMINISTRATIVES pour que 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER LA REPARATION DES BIENS MATERIELS PERDUS pour que v 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER LA REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES DE SANTE pour 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER LA REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES pou 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER L'ACCES AUX TERRES CULTIVABLES pour que vous vous i 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER L'ACCES A L?EAU (PUITS, FORAGES) pour que vous vous 1 Oui 2 Non Faut-il AUTRE CONDITION pour que vous vous installiez dans ce site so 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 abri de briques 3 Abri de briques 4 abris durable 5 abris durables 6 acces a la terre 7 acces association 8 accès au credit 9 accès au pâturage 10 acheter le terrain 11 agr 12 Agr 13 AGR 14 AGR COMMERCE 15 AGR COUTURE 16 agr elevage 17 agricultur,commerc 18 aid a l'agricultur, 19 aid aliment , comerc 20 aid coutur, travail 21 aid o comerc, betail 22 aid o comerc, travay 23 aid pr petite boutik 24 aide 25 aide a l'elevage 26 aide a lacouture 27 aide alimentaire 28 Aide alimentaire 29 aide alimentaire gra 30 aide alimentaire, ma 31 aide alimetaire 32 Aide d'argent 33 aide financiere 34 AIDE FINANCIERE 35 aide financière 36 Aide financière 37 aide maison 38 aide materiels' 39 aide monetaire 40 aide monétaire 41 Aide monétaire 42 aide monétaire gratu 43 aide monetaire pour 44 aide o comerc 45 aide o comerce 46 aide o commerce 47 aide pour comerce 48 aide pr commerce 49 aide scolaire 50 aides 51 aides pour les enfan 52 AJOUTER LES LATRINES 53 aliment 54 aliment et emploi 55 aliment et finance 56 aliment rt finance 57 aliment, matos diver 58 alimentaire 59 alimentation 60 aliments 61 améliore condition d 62 Améliore l'aide alim 63 améliorer les condi 64 améliorer accès habi 65 améliorer habitat 66 ameliorer l'habitat 67 améliorer l'habitat 68 ameliorer ration 69 améliorer ration 70 animaux,maison, moto 71 appui AGR 72 appui au commerce 73 appui o comerc 74 appuie financier 75 argen pour comerc 76 argen pour comerce 77 argen pr comerc 78 argen, comerc 79 argent 80 argent pour commerce 81 assistanc o vieillar 82 assistance 83 assistance en tout 84 augmenter l'aide 85 Augmenter l'aide 86 Augmenter l'aide, 87 augmenter laide alim 88 avoir espace paturag 89 betail 90 betail, aid financie 91 betail, comerc 92 betail, parcelle 93 betail, peti comerc 94 betail, semences 95 Biens alimentaires 96 bon habitat 97 capital 98 capital AGR 99 Capital AGR 100 capital commerce 101 cash 102 changer son abri 103 comerc, elevage 104 commerce 105 COMMERCE 106 construire des abris 107 construire des toill 108 credit 109 d'agant 110 d'agent 111 d'identité, maison 112 deplacement 113 diminuer chereté vie 114 don NFI, outils 115 Dons l'aide 116 elevage, argen 117 emploi 118 emploi permanent 119 emploi stable 120 emploi,biens matérie 121 emploi/alimentation 122 Emplois 123 faire nous de maison 124 fait me documents 125 fer la couture 126 finanacement commerc 127 finance 128 finance et aliment 129 financement 130 financement AGR 131 financement AGR 132 Financement AGR 133 financement des AGR 134 financement pour AGR 135 financementAGR 136 financer les AGR 137 finances 138 fonds de comerce 139 forage 140 habitat 141 habitat, comerc 142 habitat, nourriture 143 habitats(maison) 144 kit couture 145 kit couture pour AGR 146 Kit couture pour AGR 147 l argent 148 l argent pr commerce 149 l'aid 150 l'aid agr 151 l'aide alimentaire 152 l'éclairage 153 l'éclairage public 154 l'égalité des chance 155 l'emploi 156 la lumiere 157 la maison .toilette 158 la paix 159 LATRINES 160 le capital 161 le champs 162 lemploi 163 LIBERTE CHERCHE BOI 164 logement 165 Logement et activite 166 lumiere et maison 167 lumiere' 168 maïs pour vendre, 169 maison 170 maison l'argent 171 maison et aide finan 172 maison et dons 173 maison et terrain 174 maison tôlée 175 maison, l' argents 176 maison, pouse pouse 177 maison' toillete 178 manger 179 marié 180 matarail agr 181 material agr 182 materiel de couture 183 matos elevag, argent 184 moto 185 moto, maison 186 moto' maison velo 187 moulin 188 moulin, betail,terin 189 moulin, maison, 190 moulin, moto 191 moyen de commerce 192 moyens financier 193 moyens financiers 194 NFIS 195 nourriture 196 nourriture, argent 197 nous autonomiser 198 paix perpetuelle 199 pâturage 200 plus d'aide 201 pouse pouse maison 202 pouse pouse, velo l' 203 ration et habits enf 204 refectionée la maiso 205 renfort aide aliment 206 RESOUDRE LES DIFFERE 207 revoir la ration 208 soin sante 209 sorti mari 2 prison 210 soutenir AGR ET ABRI 211 soutien AGR 212 soutien économique 213 ter agricole 214 terr agri et delevag 215 terrain, 216 toilettes, maison 217 travail 218 travail, aliments 219 trouver travail 220 trouver un abri 221 trouver un emploi 222 trouver un travail 223 vêtements 224 vêtements, abris 225 vêtements, abris, Faut-il AMELIORER LES CONDITIONS SECURITAIRES pour que vous retournie 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER LA PRESENCE DES AUTORITES ADMINISTRATIVES pour que 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER LA REPARATION DES BIENS MATERIELS PERDUS pour que v 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER LA REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES DE SANTE pour 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER LA REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES pou 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER L'ACCES AUX TERRES CULTIVABLES pour que vous retour 1 Oui 2 Non Faut-il AMELIORER L'ACCES A L?EAU (PUITS, FORAGES) pour que vous reto 1 Oui 2 Non Faut-il AUTRE CONDITION pour que vous retourniez dans votre lieu d'ha 1 Oui 2 Non Laquelle? 2 acces a lemploi 3 activite remunerante 4 AGR 5 AGR et Compagnon 6 aide financiere 7 aide o comerc 8 aide pour commerc 9 apport financier 10 argen, travay 11 arret de combats 12 arrêt de combats 13 arrêt de conflit 14 assistance 15 betail 16 boutik,betail, terin 17 cohésion et paix 18 comerc transfrontali 19 comerc, argen betail 20 comerc, main d'oeuvr 21 comerce, agriculture 22 CONTITUTION FAMILIAL 23 d'agant 24 d'agent 25 DANS LA MEME VIL FIL 26 DONNER DU TRAVAIL 27 emploi 28 EN FAMILLE 29 entente et cohesion 30 ETRE EN FAMILLE 31 famille 32 fin de combat 33 fin de la guerre 34 fin de tuerie 35 finaces pr comerc 36 finance,materiel AGR 37 FINANCEMENT 38 j ne part plus. 39 je ne veu pas 40 je ne veut 41 je ne veut meme pas 42 je ne veut rien RCA 43 l argent 44 l argent betail 45 l argent et betail 46 la justice 47 la paix 48 la paix durable 49 la paix et l'entente 50 la réconciliation 51 largent 52 maison 53 maisson 54 material agr 55 Ne veut plus rentrer 56 NOUS REUNIR EN FAMIL 57 paix 58 Paix 59 PAIX 60 paix et boulot 61 Paix et AGR 62 PAIX ET AGR 63 paix et aide 64 paix et entente 65 paix et stabilité 66 Paix et travail 67 PAIX ET TRAVAIL 68 paix générale 69 Paix mais pas retour 70 PAIX MAIS ZERO RETOU 71 PAIX PAS DE REATOUR 72 paix pas de retour 73 Paix pas de retour 74 PAIX PAS DE RETOUR 75 Paix pas retour 76 PAIX PAS RETOUR 77 paix, retour parents 78 paix,emploi 79 pas de retour 80 réconciliation 81 réconciliation et pa 82 RECONSTITUTION FAMIL 83 refer mn restoran 84 REGROUPER EN FAMIL 85 REGROUPER MA FAMILLE 86 restituer animo 87 restitution betail 88 restitution de paix 89 Restitution de paix 90 Restitution de calme 91 restitution de paix 92 Restitution de paix 93 restorer mes b1 94 rétablissement paix 95 retour parents 96 RETROUVER ENFAMILLE 97 REUNIR EN FA 98 REUNIR EN FAMILLE 99 REUNIR LA FAMILLE 100 rien 101 rien à faire 102 stopper la discrimin 103 tranquillité 104 transport 105 travail 106 zéro retour 107 Zéro retour NA NA NA 2 G000004 3 G000006 4 G000081 5 G000221 6 G000290 7 G000296 8 G000307 9 G000377 10 G000378 11 G000380 12 G000413 13 G000747 14 G000750 15 G000760 16 G000763 17 G000765 18 G000770 19 G000773 20 G000922 21 G000940 22 G001068 23 G001076 24 G001087 25 G001302 26 G001311 27 G001325 28 G001328 29 G001331 30 G001337 31 G001376 32 G001596 33 G003481 34 G004857 35 G004873 36 G004884 37 G004949 38 G004950 39 G004958 40 G004961 41 G004968 42 G004972 43 G004976 44 G004982 45 G004986 46 G005001 47 G005016 48 G005025 49 G005039 50 G005630 51 G005641 52 G006283 53 G006285 54 G006286 55 G006295 56 G006307 57 G006309 58 G006312 59 G006317 60 G006581 61 G006712 62 G006739 63 G006816 64 G006979 65 G007065 66 G007125 67 G007139 68 G007259 69 G007303 70 G007345 71 G007346 72 G007349 73 G007350 74 G007365 75 G007366 76 G007374 77 G007384 78 G007402 79 G007408 80 G007446 81 G007481 82 G007486 83 G007673 84 G007705 85 G007713 86 G007842 87 G007915 88 G007941 89 G007942 90 G007995 91 G008201 92 G008260 93 G008406 94 G008417 95 G008431 96 G008439 97 G008507 98 G008804 99 G008822 100 G008945 101 G009235 102 G009437 103 G009561 104 G009641 105 G009735 106 G009750 107 G009946 108 G010289 109 G010353 110 G010359 111 G010365 112 G010373 113 G010760 114 G011402 115 G011805 116 G011818 117 G012258 118 G012607 119 G012663 120 G012664 121 G012665 122 G012666 123 G012667 124 G012689 125 G012690 126 G012708 127 G012709 128 G012710 129 G012733 130 G012796 131 G012806 132 G012808 133 G012810 134 G012843 135 G012853 136 G012897 137 G012937 138 G013021 139 G013047 140 G013057 141 G013111 142 G013113 143 G013125 144 G013203 145 G013252 146 G013253 147 G013298 148 G013321 149 G013361 150 G013445 151 G013527 152 G013530 153 G013671 154 G013887 155 G013895 156 G013901 157 G013905 158 G013910 159 G013927 160 G014129 161 G014137 162 G014299 163 G014321 164 G014359 165 G014465 166 G014503 167 G014528 168 G015047 169 G015309 170 G015497 171 G015499 172 G015501 173 G015505 174 G015527 175 G015528 176 G015555 177 G015660 178 G015732 179 G015770 180 G015774 181 G015882 182 G015978 183 G016100 184 G016106 185 G016165 186 G016173 187 G016239 188 G016378 189 G016380 190 G016387 191 G016392 192 G016395 193 G016482 194 G016537 195 G016623 196 G016648 197 G016794 198 G016870 199 G016916 200 G017274 201 G017287 202 G017319 203 G017320 204 G017321 205 G017340 206 G017351 207 G017353 208 G017354 209 G017356 210 G017362 211 G017365 212 G017368 213 G017377 214 G017381 215 G017388 216 G017389 217 G017716 218 G017723 219 G017736 220 G018126 221 G018223 222 G018575 223 G018906 224 G018907 225 G018924 226 G018976 227 G019029 228 G019031 229 G019036 230 G019049 231 G019078 232 G019148 233 G019163 234 G019181 235 G019444 236 G019466 237 G019468 238 G019488 239 G019494 240 G019562 241 G019563 242 G019564 243 G019567 244 G019592 245 G019627 246 G019667 247 G019674 248 G019747 249 G019767 250 G019799 251 G020021 252 G020035 253 G020105 254 G020106 255 G020108 256 G020111 257 G020112 258 G020113 259 G020125 260 G020175 261 G020221 262 G020232 263 G020245 264 G020259 265 G020264 266 G020268 267 G020459 268 G020590 269 G020619 270 G020813 271 G020821 272 G020944 273 G020946 274 G020961 275 G020995 276 G021000 277 G021029 278 G021123 279 G021124 280 G021205 281 G021242 282 G021304 283 G021326 284 G021372 285 G021400 286 G021401 287 G021405 288 G021412 289 G021415 290 G021459 291 G021536 292 G021540 293 G021548 294 G021554 295 G021558 296 G021561 297 G021573 298 G021583 299 G021602 300 G021607 301 G021646 302 G021701 303 G022799 304 G022820 305 G022896 306 G022897 307 G023013 308 G023023 309 G023068 310 G023074 311 G023075 312 G023081 313 G023082 314 G023116 315 G023119 316 G023154 317 G023177 318 G023199 319 G023203 320 G023282 321 G023311 322 G023452 323 G023473 324 G023595 325 G023845 326 G023895 327 G023898 328 G024028 329 G024160 330 G024167 331 G024171 332 G024178 333 G024182 334 G024183 335 G024186 336 G024191 337 G024330 338 G024348 339 G024485 340 G024507 341 G024527 342 G024532 343 G024535 344 G024557 345 G024572 346 G024580 347 G024610 348 G024654 349 G024788 350 G024817 351 G024819 352 G024953 353 G024960 354 G025026 355 G025136 356 G025266 357 G025274 358 G025304 359 G025305 360 G025309 361 G025310 362 G025341 363 G025348 364 G025376 365 G025389 366 G025391 367 G025399 368 G025403 369 G025409 370 G025412 371 G025415 372 G025423 373 G025432 374 G025441 375 G025635 376 G025661 377 G025690 378 G025761 379 G025869 380 G025937 381 G025973 382 G025979 383 G025990 384 G026000 385 G026003 386 G026005 387 G026013 388 G026056 389 G026069 390 G026097 391 G026106 392 G026108 393 G026138 394 G026139 395 G026140 396 G026141 397 G026147 398 G026164 399 G026172 400 G026175 401 G026178 402 G026187 403 G026189 404 G026192 405 G026196 406 G026303 407 G026306 408 G026364 409 G026388 410 G026420 411 G026433 412 G026466 413 G026748 414 G026750 415 G026751 416 G026773 417 G026776 418 G026785 419 G026821 420 G026833 421 G026836 422 G026837 423 G026871 424 G026880 425 G026957 426 G026968 427 G026973 428 G026976 429 G027011 430 G027018 431 G027019 432 G027166 433 G027232 434 G027300 435 G027527 436 G027531 437 G027537 438 G027565 439 G027586 440 G027640 441 G027709 442 G027781 443 G027806 444 G027909 445 G027993 446 G028000 447 G028002 448 G028003 449 G028041 450 G028053 451 G028110 452 G028116 453 G028128 454 G028150 455 G028157 456 G028158 457 G028172 458 G028271 459 G028289 460 G028296 461 G028404 462 G028555 463 G028573 464 G028691 465 G028695 466 G028717 467 G028734 468 G028861 469 G028863 470 G028938 471 G029152 472 G029308 473 G029332 474 G029354 475 G029400 476 G029402 477 G029403 478 G029448 479 G029473 480 G029476 481 G029482 482 G029517 483 G029521 484 G029523 485 G029543 486 G029565 487 G029571 488 G029631 489 G029632 490 G029658 491 G029669 492 G029691 493 G029711 494 G029718 495 G029726 496 G029729 497 G029738 498 G029755 499 G029757 500 G029762 501 G029774 502 G029985 503 G030028 504 G030040 505 G030063 506 G030065 507 G030436 508 G030557 509 G030560 510 G030563 511 G030588 512 G030599 513 G030604 514 G030609 515 G030626 516 G030640 517 G030645 518 G030657 519 G030660 520 G030664 521 G030680 522 G030701 523 G030711 524 G030728 525 G030729 526 G030767 527 G030830 528 G030836 529 G030845 530 G030853 531 G030857 532 G030863 533 G030867 534 G030896 535 G030921 536 G030923 537 G030934 538 G030963 539 G030964 540 G030987 541 G030988 542 G030989 543 G031052 544 G031055 545 G031056 546 G031066 547 G031072 548 G031074 549 G031099 550 G031113 551 G031155 552 G031170 553 G031238 554 G031242 555 G031267 556 G031272 557 G031283 558 G031357 559 G031361 560 G031365 561 G031405 562 G031413 563 G031457 564 G031464 565 G031465 566 G031471 567 G031498 568 G031536 569 G031541 570 G031551 571 G031558 572 G031560 573 G031561 574 G031565 575 G031590 576 G031597 577 G031616 578 G031658 579 G031732 580 G031734 581 G031754 582 G031781 583 G031795 584 G031796 585 G031817 586 G031863 587 G031936 588 G031942 589 G031945 590 G031946 591 G031948 592 G031952 593 G031955 594 G031966 595 G031980 596 G032278 597 G032302 598 G032352 599 G032376 600 G032449 601 G032812 602 G032839 603 G034243 604 G037023 605 G037025 606 G037037 607 G037042 608 G037107 609 G037149 610 G037194 611 G037198 612 G037217 613 G037303 614 G037358 615 G037406 616 G037463 617 G037466 618 G037469 619 G038776 620 G038811 621 G038821 622 G038824 623 G038826 624 G038861 625 G038864 626 G038865 627 G038952 628 G038984 629 G038989 630 G039031 631 G039070 632 G039168 633 G039227 634 G039251 635 G039255 636 G039264 637 G039284 638 G039410 639 G039411 640 G039419 641 G039425 642 G039455 643 G039463 644 G039474 645 G039510 646 G039532 647 G039553 648 G039646 649 G039725 650 G039731 651 G039831 652 G039846 653 G039857 654 G039886 655 G039893 656 G039898 657 G039926 658 G039981 659 G040072 660 G040145 661 G040189 662 G040192 663 G040194 664 G040290 665 G040360 666 G041071 667 G041112 668 G041185 669 G042790 670 G042818 671 G042826 672 G043650 673 G043867 674 G043871 675 G043876 676 G043877 677 G043889 678 G044148 679 G044180 680 G044234 681 G044235 682 G044287 683 G044346 684 G044363 685 G044364 686 G044406 687 G044461 688 G044473 689 G044474 690 G044511 691 G044512 692 G044542 693 G044546 694 G044564 695 G044567 696 G044569 697 G044580 698 G044587 699 G044592 700 G044597 701 G044601 702 G044611 703 G044623 704 G044646 705 G044688 706 G044723 707 G044724 708 G044726 709 G044727 710 G044782 711 G044822 712 G044838 713 G044853 714 G044854 715 G044862 716 G044892 717 G044973 718 G044993 719 G044995 720 G045007 721 G045012 722 G045050 723 G045064 724 G045065 725 G045070 726 G045089 727 G045212 728 G045236 729 G045237 730 G045246 731 G045309 732 G045323 733 G045359 734 G045501 735 G045581 736 G045628 737 G045630 738 G045643 739 G045674 740 G045681 741 G045891 742 G046076 743 G046077 744 G046121 745 G046125 746 G046161 747 G046208 748 G046224 749 G046225 750 G046244 751 G046450 752 G046456 753 G046459 754 G046528 755 G046535 756 G046540 757 G046589 758 G046800 759 G046806 760 G046807 761 G046889 762 G047087 763 G047101 764 G047113 765 G047140 766 G047203 767 G047222 768 G047234 769 G047235 770 G047342 771 G047343 772 G047361 773 G047382 774 G048636 775 G049142 776 G049144 777 G051859 778 G051942 779 G052079 780 G052246 781 G052310 782 G052735 783 G052749 784 G052912 785 G052967 786 G053115 787 G053182 788 G053241 789 G053321 790 G053325 791 G053327 792 G053328 793 G053329 794 G053334 795 G053348 796 G053353 797 G053368 798 G053373 799 G053404 800 G053413 801 G053417 802 G053425 803 G053443 804 G053479 805 G053491 806 G053515 807 G053522 808 G053526 809 G053582 810 G053613 811 G053645 812 G053674 813 G053687 814 G053732 815 G053733 816 G053736 817 G053740 818 G053762 819 G053774 820 G053800 821 G053869 822 G053879 823 G053894 824 G053971 825 G053981 826 G054035 827 G054101 828 G054132 829 G054150 830 G054170 831 G054357 832 G054359 833 G054369 834 G054373 835 G054390 836 G054413 837 G054422 838 G054435 839 G054469 840 G054473 841 G054486 842 G054514 843 G054532 844 G054544 845 G054581 846 G054589 847 G054593 848 G054625 849 G054649 850 G054657 851 G055171 852 G055174 853 G055180 854 G055181 855 G055205 856 G055220 857 G055231 858 G055234 859 G055237 860 G055248 861 G055250 862 G055265 863 G055321 864 G055386 865 G055493 866 G055639 867 G055754 868 G055787 869 G055800 870 G055903 871 G055990 872 G055996 873 G056276 874 G056309 875 G056317 876 G056379 877 G056382 878 G056385 879 G056539 880 G056556 881 G056580 882 G056737 883 G056760 884 G057493 885 G057522 886 G057629 887 G057665 888 G057693 889 G057727 890 G057730 891 G057761 892 G057805 893 G057812 894 G057819 895 G057846 896 G057869 897 G057891 898 G057893 899 G057902 900 G057948 901 G057965 902 G057966 903 G057967 904 G057969 905 G057983 906 G058007 907 G058085 908 G058092 909 G058109 910 G058112 911 G058115 912 G058199 913 G058201 914 G058225 915 G058226 916 G058249 917 G058299 918 G058369 919 G058370 920 G058492 921 G058514 922 G058586 923 G058592 924 G058597 925 G058648 926 G058658 927 G058663 928 G058763 929 G058839 930 G058877 931 G058880 932 G058971 933 G058976 934 G058999 935 G059074 936 G059082 937 G059167 938 G059199 939 G059201 940 G059230 941 G059310 942 G059327 943 G059369 944 G059402 945 G059455 946 G059466 947 G059467 948 G059478 949 G059487 950 G059496 951 G059500 952 G059612 953 G059752 954 G059898 955 G059900 956 G059990 957 G060092 958 G060105 959 G060119 960 G060176 961 G060208 962 G060217 963 G060272 964 G060277 965 G060288 966 G060297 967 G060385 968 G060390 969 G060690 970 G060774 971 G060805 972 G060878 973 G060880 974 G060962 975 G061009 976 G061041 977 G061293 978 G061307 979 G061311 980 G061317 981 G061326 982 G061459 983 G061681 984 G061697 985 G061709 986 G061713 987 G061725 988 G062446 989 G062447 990 G062453 991 G062495 992 G062502 993 G062527 994 G062572 995 G062579 996 G062590 997 G062597 998 G062624 999 G062634 1000 G062640 1001 G062642 1002 G062651 1003 G062652 1004 G062655 1005 G062698 1006 G062816 1007 G062857 1008 G062931 1009 G062973 1010 G063078 1011 G063080 1012 G063086 1013 G063088 1014 G063095 1015 G063125 1016 G063150 1017 G063151 1018 G063193 1019 G063465 1020 G063571 1021 G063580 1022 G063597 1023 G063602 1024 G063617 1025 G063623 1026 G063626 1027 G063632 1028 G063635 1029 G063667 1030 G063674 1031 G063958 1032 G063967 1033 G063973 1034 G064106 1035 G064132 1036 G064159 1037 G064270 1038 G064310 1039 G064318 1040 G064324 1041 G064342 1042 G064351 1043 G064352 1044 G064354 1045 G064357 1046 G064359 1047 G064392 1048 G064393 1049 G064396 1050 G064403 1051 G064427 1052 G064511 1053 G064515 1054 G064526 1055 G064545 1056 G064551 1057 G064553 1058 G064557 1059 G064575 1060 G064582 1061 G064583 1062 G064587 1063 G064606 1064 G064617 1065 G064618 1066 G064652 1067 G064677 1068 G064696 1069 G064700 1070 G064706 1071 G064711 1072 G064715 1073 G064750 1074 G064779 1075 G064816 1076 G064840 1077 G064841 1078 G064844 1079 G064846 1080 G064936 1081 G064985 1082 G064986 1083 G064993 1084 G065008 1085 G065038 1086 G065046 1087 G065089 1088 G065116 1089 G065145 1090 G065176 1091 G065182 1092 G065204 1093 G065217 1094 G065242 1095 G065251 1096 G065261 1097 G065263 1098 G065271 1099 G065370 1100 G065374 1101 G065393 1102 G065419 1103 G065470 1104 G065500 1105 G065522 1106 G065532 1107 G065533 1108 G065543 1109 G065547 1110 G065586 1111 G065640 1112 G065724 1113 G065760 1114 G065769 1115 G065784 1116 G065807 1117 G065821 1118 G065824 1119 G065833 1120 G065837 1121 G065841 1122 G065865 1123 G065902 1124 G065910 1125 G065935 1126 G066032 1127 G066033 1128 G066074 1129 G066122 1130 G066170 1131 G066254 1132 G066267 1133 G066348 1134 G066359 1135 G066417 1136 G066498 1137 G066532 1138 G066535 1139 G066571 1140 G066573 1141 G066575 1142 G066577 1143 G066579 1144 G066597 1145 G066618 1146 G066651 1147 G066658 1148 G066671 1149 G066680 1150 G066718 1151 G066722 1152 G066750 1153 G066761 1154 G066765 1155 G066773 1156 G066828 1157 G066842 1158 G066853 1159 G066855 1160 G066889 1161 G066890 1162 G066891 1163 G066892 1164 G066922 1165 G066976 1166 G066979 1167 G067031 1168 G067035 1169 G067049 1170 G067054 1171 G067078 1172 G067083 1173 G067089 1174 G067090 1175 G067109 1176 G067113 1177 G067121 1178 G067123 1179 G067135 1180 G067146 1181 G067148 1182 G067150 1183 G067159 1184 G067160 1185 G067162 1186 G067163 1187 G067177 1188 G067178 1189 G067181 1190 G067183 1191 G067237 1192 G067287 1193 G067289 1194 G067293 1195 G067294 1196 G067296 1197 G067301 1198 G067303 1199 G067305 1200 G067307 1201 G067332 1202 G067335 1203 G067338 1204 G067342 1205 G067343 1206 G067393 1207 G067420 1208 G067421 1209 G067423 1210 G067437 1211 G067457 1212 G067535 1213 G067584 1214 G067664 1215 G067692 1216 G067729 1217 G067733 1218 G067736 1219 G067773 1220 G067813 1221 G067914 1222 G068300 1223 G068316 1224 G068589 1225 G068898 1226 G068938 1227 G068998 1228 G069034 1229 G069050 1230 G069113 1231 G069132 1232 G069178 1233 G069198 1234 G069253 1235 G069256 1236 G069258 1237 G069321 1238 G069366 1239 G069374 1240 G069610 1241 G069636 1242 G069663 1243 G069669 1244 G069670 1245 G069700 1246 G069739 1247 G069742 1248 G069776 1249 G069824 1250 G069836 1251 G069843 1252 G069847 1253 G069859 1254 G069885 1255 G069901 1256 G069908 1257 G070014 1258 G070390 1259 G070399 1260 G070431 1261 G070442 1262 G070484 1263 G070542 1264 G070552 1265 G070557 1266 G070572 1267 G070614 1268 G070631 1269 G070727 1270 G070802 1271 G070816 1272 G070929 1273 G070971 1274 G071005 1275 G071044 1276 G071254 1277 G071509 1278 G072019 1279 G072031 1280 G075476 1281 G075815 1282 G075820 1283 G076748 1284 G077244 1285 G077245 1286 G077620 1287 G077626 1288 G077750 1289 G077751 1290 G077754 1291 G077756 1292 G077775 1293 G077927 1294 G077928 1295 G077929 1296 G078019 1297 G078023 1298 G078516 1299 G078965 1300 G078966 1301 G079265 1302 G079336 1303 G079339 1304 G079542 1305 G079734 1306 G080377 1307 G080379 1308 G080434 1309 G081129 1310 G081168 1311 G081189 1312 G081197 1313 G081432 1314 G081518 1315 G081603 1316 G081645 1317 G081665 1318 G081666 1319 G081744 1320 G081765 1321 G081819 1322 G081822 ArrivalDate 2 1/1/2003 3 1/1/2004 4 1/1/2005 5 1/1/2006 6 1/1/2007 7 1/1/2008 8 1/1/2009 9 1/1/2010 10 1/1/2011 11 1/1/2012 12 1/1/2013 13 1/1/2014 14 1/1/2015 15 1/1/2016 16 1/1/2017 17 1/10/2008 18 1/10/2014 19 1/10/2017 20 1/11/2007 21 1/11/2008 22 1/11/2009 23 1/11/2013 24 1/11/2017 25 1/12/2016 26 1/14/2014 27 1/14/2017 28 1/15/2008 29 1/15/2010 30 1/16/2015 31 1/17/2014 32 1/18/2014 33 1/2/2006 34 1/2/2007 35 1/2/2012 36 1/2/2014 37 1/2/2015 38 1/2/2017 39 1/20/2014 40 1/20/2017 41 1/21/2013 42 1/21/2014 43 1/21/2016 44 1/22/2014 45 1/23/2014 46 1/24/2014 47 1/24/2017 48 1/25/2005 49 1/25/2014 50 1/26/2014 51 1/27/2014 52 1/27/2016 53 1/28/2014 54 1/29/2014 55 1/29/2016 56 1/3/2004 57 1/3/2006 58 1/3/2007 59 1/3/2008 60 1/3/2014 61 1/3/2015 62 1/3/2016 63 1/3/2017 64 1/30/2014 65 1/30/2015 66 1/31/2007 67 1/31/2014 68 1/4/2006 69 1/4/2007 70 1/4/2008 71 1/4/2013 72 1/4/2014 73 1/5/2006 74 1/5/2007 75 1/5/2008 76 1/5/2017 77 1/6/2006 78 1/7/2006 79 1/7/2013 80 1/7/2014 81 1/7/2015 82 1/7/2016 83 1/8/2005 84 1/8/2006 85 1/9/2014 86 10/1/2008 87 10/1/2014 88 10/1/2015 89 10/1/2016 90 10/11/2015 91 10/14/2015 92 10/17/2007 93 10/17/2017 94 10/2/2006 95 10/2/2014 96 10/2/2016 97 10/21/2014 98 10/21/2015 99 10/22/2015 100 10/25/2014 101 10/26/2016 102 10/27/2015 103 10/3/2007 104 10/3/2014 105 10/3/2015 106 10/3/2016 107 10/30/2014 108 10/5/2009 109 10/9/2015 110 11/1/2010 111 11/1/2013 112 11/1/2014 113 11/1/2015 114 11/1/2016 115 11/10/2014 116 11/10/2015 117 11/11/2015 118 11/11/2016 119 11/21/2014 120 11/21/2016 121 11/22/2016 122 11/23/2015 123 11/25/2015 124 11/26/2015 125 11/26/2016 126 11/29/2015 127 11/3/2014 128 11/3/2015 129 11/5/2016 130 11/6/2015 131 11/7/2016 132 11/8/2015 133 12/1/2012 134 12/1/2014 135 12/1/2015 136 12/1/2016 137 12/10/2014 138 12/10/2015 139 12/12/2015 140 12/14/2015 141 12/16/2016 142 12/2/2013 143 12/2/2015 144 12/20/2004 145 12/22/2010 146 12/22/2011 147 12/22/2016 148 12/23/2013 149 12/25/2016 150 12/27/2014 151 12/29/2014 152 12/30/2016 153 12/31/2012 154 12/4/2016 155 12/7/2016 156 2/1/2004 157 2/1/2005 158 2/1/2006 159 2/1/2007 160 2/1/2008 161 2/1/2009 162 2/1/2012 163 2/1/2013 164 2/1/2014 165 2/1/2015 166 2/1/2016 167 2/1/2017 168 2/10/2014 169 2/10/2017 170 2/11/2014 171 2/11/2015 172 2/12/2014 173 2/12/2017 174 2/13/2014 175 2/14/2014 176 2/14/2015 177 2/14/2017 178 2/15/2014 179 2/15/2016 180 2/16/2014 181 2/17/2013 182 2/17/2017 183 2/18/2014 184 2/19/2013 185 2/2/2014 186 2/2/2015 187 2/2/2016 188 2/2/2017 189 2/20/2014 190 2/20/2016 191 2/21/2015 192 2/22/2014 193 2/23/2014 194 2/25/2014 195 2/25/2017 196 2/26/2014 197 2/26/2016 198 2/27/2014 199 2/28/2014 200 2/28/2015 201 2/28/2016 202 2/3/2008 203 2/3/2014 204 2/4/2014 205 2/4/2015 206 2/4/2016 207 2/5/2014 208 2/6/2014 209 2/8/2014 210 2/9/2014 211 3/1/2012 212 3/1/2014 213 3/1/2015 214 3/1/2016 215 3/1/2017 216 3/10/2014 217 3/10/2017 218 3/11/2014 219 3/11/2016 220 3/12/2014 221 3/12/2015 222 3/13/2014 223 3/13/2017 224 3/14/2014 225 3/15/2014 226 3/15/2017 227 3/16/2014 228 3/16/2015 229 3/16/2016 230 3/17/2014 231 3/18/2014 232 3/19/2014 233 3/19/2017 234 3/2/2014 235 3/2/2017 236 3/20/2014 237 3/20/2016 238 3/21/2014 239 3/22/2012 240 3/22/2014 241 3/23/2014 242 3/24/2014 243 3/25/2014 244 3/26/2014 245 3/27/2014 246 3/27/2016 247 3/28/2014 248 3/29/2014 249 3/3/2006 250 3/3/2014 251 3/3/2017 252 3/30/2014 253 3/31/2014 254 3/4/2014 255 3/5/2014 256 3/6/2014 257 3/7/2011 258 3/7/2014 259 3/8/2014 260 3/8/2015 261 3/8/2017 262 3/9/2016 263 4/1/2007 264 4/1/2014 265 4/1/2015 266 4/1/2016 267 4/1/2017 268 4/10/2014 269 4/10/2016 270 4/12/2014 271 4/12/2015 272 4/12/2016 273 4/13/2014 274 4/14/2014 275 4/15/2014 276 4/16/2014 277 4/16/2017 278 4/17/2016 279 4/19/2014 280 4/19/2015 281 4/19/2016 282 4/2/2011 283 4/2/2014 284 4/2/2016 285 4/20/2014 286 4/21/2014 287 4/22/2014 288 4/23/2014 289 4/24/2014 290 4/24/2015 291 4/24/2016 292 4/25/2014 293 4/26/2014 294 4/27/2016 295 4/28/2014 296 4/3/2014 297 4/3/2015 298 4/4/2014 299 4/5/2014 300 4/6/2014 301 4/6/2016 302 4/7/2014 303 4/7/2017 304 4/9/2014 305 4/9/2016 306 5/1/2010 307 5/1/2011 308 5/1/2012 309 5/1/2013 310 5/1/2014 311 5/1/2015 312 5/1/2016 313 5/1/2017 314 5/10/2016 315 5/12/2014 316 5/13/2016 317 5/14/2014 318 5/14/2017 319 5/15/2014 320 5/15/2016 321 5/15/2017 322 5/16/2014 323 5/17/2014 324 5/17/2016 325 5/18/2014 326 5/2/2014 327 5/20/2014 328 5/21/2014 329 5/22/2014 330 5/23/2017 331 5/24/2014 332 5/25/2014 333 5/25/2016 334 5/26/2014 335 5/26/2015 336 5/27/2016 337 5/29/2014 338 5/29/2016 339 5/3/2014 340 5/3/2016 341 5/4/2016 342 5/5/2014 343 5/5/2015 344 5/8/2014 345 6/1/2009 346 6/1/2011 347 6/1/2014 348 6/1/2015 349 6/1/2016 350 6/1/2017 351 6/10/2014 352 6/10/2015 353 6/10/2016 354 6/11/2014 355 6/11/2016 356 6/14/2016 357 6/15/2014 358 6/15/2016 359 6/2/2012 360 6/2/2014 361 6/2/2015 362 6/20/2014 363 6/21/2014 364 6/23/2015 365 6/25/2016 366 6/26/2014 367 6/3/2014 368 6/30/2016 369 6/5/2014 370 6/6/2015 371 6/7/2014 372 6/7/2016 373 7/1/2011 374 7/1/2014 375 7/1/2015 376 7/1/2016 377 7/10/2014 378 7/13/2014 379 7/13/2015 380 7/14/2014 381 7/19/2014 382 7/19/2016 383 7/22/2014 384 7/23/2014 385 7/24/2014 386 7/26/2014 387 7/26/2015 388 7/27/2014 389 7/3/2015 390 7/4/2014 391 7/7/2016 392 8/1/2006 393 8/1/2009 394 8/1/2010 395 8/1/2012 396 8/1/2014 397 8/1/2015 398 8/1/2016 399 8/10/2017 400 8/12/2016 401 8/14/2014 402 8/15/2014 403 8/18/2016 404 8/21/2015 405 8/24/2016 406 8/27/2015 407 8/30/2016 408 8/31/2016 409 8/6/2015 410 8/7/2015 411 8/9/2016 412 9/1/2011 413 9/1/2014 414 9/1/2015 415 9/1/2016 416 9/1/2017 417 9/10/2015 418 9/11/2014 419 9/12/2008 420 9/12/2014 421 9/13/2014 422 9/14/2015 423 9/15/2015 424 9/20/2014 425 9/22/2015 426 9/23/2015 427 9/27/2015 428 9/29/2014 429 9/3/2007 430 9/3/2014 431 9/30/2014 432 9/5/2016 433 9/6/2016 434 9/7/2015 435 9/8/2015 from main progres database from distribution list 1 new case 2 old case 3 unlabeled NA 1 New caseload 2 old eligible caseload 3 old non-eligible caseload 4 old uncategorized NA 1 master only (1) 2 using only (2) 3 matched (3) 4 missing updated (4) 5 nonmissing conflict (5) NA NA NA Numéro d'ordre (Nom) est de quel sexe? 1 Masculin 2 Féminin Quel est le lien de parenté que (Nom) a avec le Chef de ménage? 1 Chef du ménage (CM) 2 Epouse ou époux du CM 3 Fils ou fille du CM 4 Père ou mère du CM 5 Sans lien de parenté avec le CM 6 Petit fils/ petite fille 7 Frère /Soeur 8 Neveu/Niece/ Cousin / Cousine 9 Grands parents 10 Autre parent du CM Quel est l'âge de (Nom)? 0>5 years 5 5>10 years 10 10>15 years 15 15>20 years 20 20>25 years 25 25>30 years 30 30>35 years 35 35>40 years 40 40>45 years 45 45>50 years 50 50>55 years 55 55>60 years 60 60>65 years 65 65+ years Quel est le statut matrimonial de (Nom)? 1 Jamais marié(e) 2 Marié(e) monogame 3 Marié(e) polygame 4 Union libre 5 Veuf/Veuve 6 Divorcé(e) /Séparé(e) Quel est le niveau d'instruction de (Nom)? 1 Sans niveau 2 Primaire 3 Secondaire 4 Supérieur 5 Ecole coranique Durant les 7 derniers jours que faisait (Nom) la plupart du temps com 1 Salarié 2 Agriculteur (trice) 3 Eleveur (pasteur) 4 Ouvrier journalier 5 Commerçant (e) 6 Ménagère 7 Marabout / Guérisseur Traditionnel 8 Artisanat (bois, fer, cuir, argile) 9 Autre 10 Chasseur 11 pécheur 12 sans emploi 13 Elève/etudiant 14 Retraité 15 Guide touristique (Nom) présente-il /elle une vulnérabilité? 1 Oui 2 Non Si oui, quelle est le principal handicap? 1 Handicapé visuel 2 Handicapé de la parole 3 Handicapé auditif 4 Handicapé mental 5 Handicapé moteur /physique 6 Handicapé auditif et de la parole 7 Viellard Non accompagné 8 Enfant Chef de ménage (âgé de moins de 17 ans) 9 Maladie chronique (diabete, asthme, foie, hypertension, etc)